【インタビュー】

松本ジェームズ真一郎新企会会長
叙勲の喜びとチャリティー・スピリットを語る


日本政府の平成25年(2013年)春の叙勲で、在外邦人として「旭日単光章」を受章するトロントの松本ジェームズ真一郎氏。5月15日に東京の外務省で行われる勲章伝達式および皇居での天皇陛下拝謁に出席する。出発を前にお話をうかがった。〈取材・色本信夫〉


▲松本ジェームズ真一郎氏

大阪万博見学でカナダ移住を決意

まず、「身に余ることです。驚きました」と受章の感想を一言。
松本氏は、1941年(昭和16年)7月、東京・日本橋生まれ。戦争で群馬県桐生市に疎開する。桐生高校から立教大学に進み経済学部で学ぶ。部活はホテル研究会とアメリカ文化研究会。学生時代はホテル研究会から配膳会を通じてホテルの仕事をもらったりした。
「いわゆるアルバイトです。一流ホテルでウエーター、フロント、ルームサービスなどの実習をしました。帝国ホテルで働いていたとき、お盆を持ったまま美人のホステスに見とれていて、犬丸徹三社長(当時)の真ん前でお盆をひっくり返してしまうという大失敗をやらかしてしまった。これじゃホテルづとめに向いていないと考え、あきらめました。でも、あちこちのホテルでアルバイトした経験はその後、いろいろ役立っています」

大学卒業後、朝日生命に就職、営業部門に勤務した。5年ほどたった頃、かねてより外国に行きたいという夢を抱いていた松本氏は、「外資系の会社に入ればチャンスがあるだろう」と外資系に転職する。
1970年、大阪万博を見学。そこで「カナダ移住者募集」の看板を目にした。この万博ではカナダの国や州ががかなり積極的に参加、PR活動をしていた。松本氏は未知の国カナダに大きな興味がわいてきた。さっそく移住申請の手続きを済ませ、翌1971年秋、カナダに移民、トロントに住むことになった。


▲ブライアン・マルローニー元首相と歓談する松本氏と瀬戸山久子夫妻(2008年11月15日、トロント日系文化会館主催の会館基金募金イベント「リドレス晩さん会」会場にて)


▲新企会主催のチャリティーイベント「アントニオ古賀コンサート」でアントニオ古賀氏(中央)と親睦を深める新企会会員たち(2012年5月4日、トロント市グレングールドスタジオ)

成功の秘けつは「力」「運」「時」

トロントでは、ダウンタウンのシンプソン・デパートで子供服売り場のセールスクラークをつとめた後、山本宗一郎さん経営のレストラン「テイスト・オブ・ジャパン(日本の味)」のマネジャーを6年間つとめる。同時に藤井勇さんの旅行代理店「東京ツアーズ」のツアープランナーを兼務する。
「あの頃、レストランに食事に来るお客様からよく『毛皮はどこで買えるのか』と聞かれて、毛皮のお店を紹介していました。これがけっこう忙しくなってきたので、お店を辞めて毛皮で独立することになったのです」
といっても、自分の店舗を構えることはまだ無理。毛皮ビジネスを手広く展開していた佐藤マイクさんの会社「ワールドカナダ」のショールームを使わせてもらって毛皮製品を日本からのツーリストに販売することにした。当時、日本では平尾昌晃・畑中葉子の歌「カナダからの手紙」が大ヒットするなどカナダ旅行がブームとなっていた時期で、大勢の観光客が日本から押し寄せていた。
業績を上げてきた松本氏は、自分の会社「ジェームス・モト・エンタープライズ」(JME)および「ショーフレックス・インターナショナル」を設立、パートナーの瀬戸山久子さんとビジネスを始めた。1985年のことである。
JMEは日本人ツーリストに毛皮製品を販売する専門店、ショーフレックス・インターナショナルは日本からのツーリストのカナダ国内旅行のお世話をする業務である。パートナーの瀬戸山さんの斬新なビジネス感覚、企画力、積極性といった強い味方を得て、業績はぐんぐん上昇した。

「人生は人との出会いが大切だと、よくいわれますが、私の場合、山本宗一郎さん、藤井勇さん、佐藤マイクさんとの出会いが転機となったわけで、3人には心から感謝しています。同時に、瀬戸山久子(チャコ)という女性との出会いがなかったら、今の私はないと思っています」
成功のカギは、「力」「運」「時」だと松本氏は強調する。
「人生の成功の秘けつは、自分の力、すなわち努力、そして運に恵まれること、さらに時、すなわちタイミングの3つの要素にあると確信します。力・運・時の3つが共鳴して、仕事運がぐーんと昇り始めたのです。それにも増して、いちばん重要なのはチャコ瀬戸山という人生のパートナーに恵まれたことです」
松本氏は瀬戸山久子さんと結婚。夫婦が二人三脚で会社を経営してきた成果があがり、事業は大きく発展した。
2012年7月、会社のマネジャーたちに道をゆずり、2人はリタイアした。

新企会とロータリークラブでチャリティー活動

松本氏は、1985年以来、ビジネス経営者およびプロフェッショナルのグループ「新企会」の活動に関わりを持ち、この10数年間は、会長、副会長を務め、現在も会長として奮闘中だ。とくに新企会奨学金制度の充実、ロータリークラブと提携してのチャリティー活動には力を注いでいる。
新企会奨学金制度は今から24年前に発足。将来、カナダ日系社会および日加関係に積極的に貢献する志を持つカナダ在住の学生を対象に、あらゆる分野で有望な人材の育成を目的とした制度である。奨学生は、毎年、3〜5名が選抜され、一人2,000ドルずつ給付される。


▲仙台市の宮城教育大学で行われた東日本大震災の被災者学生への新企会奨学金授与式にて、同大学の高橋孝助学長(右)と松本新企会会長(2011年12月8日)


▲新企会奨学金を贈られた宮城教育大学の4人の奨学生

これとは別に、東日本大震災のあと、被災地の孤児学生に対しても支援の手を差しのべている。2011年度は仙台市の宮城教育大学の学生4名に奨学金として各50万円ずつ贈り、2012年度は4名の学生に各10万円ずつ贈った。これらの基金集めとして、新企会チャリティーオープンゴルフ大会やディナー会、チャリティーコンサートなどを開催している。
また、新企会は松本夫妻が所属するロータリークラブトロント・フォレストヒル支部と提携して世界に目を向けた活動にも協力している。ポリオ(小児マヒ)撲滅運動、地雷撤去運動などがその一例である。この基金募金イベント会場は、毎年のように松本夫妻が自宅を開放して150名前後の参加者を迎え入れ、来場者からのすべての会費をロータリークラブに寄付してきた。

さらに、松本氏はトロント大学教授、コンチータ・タン・ウィルマン女史が主宰する「プライム・メンター・オブ・カナダ」の理事を12年間務め、「ジェームス・モト奨学金」を設立、毎年、カナダの中学生に贈るなど、支援している。

今夏は被災孤児10名をカナダに招く

新企会は他の日系団体などにも呼びかけて、今年の夏、東日本大震災の被災孤児10名ををカナダに招き、ホームステイと野外キャンプを体験してもらう企画を立てた。これは、日本のNPO(特定非営利活動法人)「次代の創造工房」(秋沢志篤会長)と提携して行うプロジェクトで、「Support Our Kids」と呼ばれる。すでにニュージーランド、オーストラリア、アメリカ、イギリス、ベルギーに日本から被災孤児を招いて活動を行っており、カナダは今回、初めて松本会長の新企会が受け入れることになったものである。
【ウェブサイト参照】 http://support-our-kids.org/ja/

カナダ呼び寄せの計画では、今年8月5日から20日までの予定で東北地方の震災孤児、中学生4名、高校生6名の計10名を招く。その間、トロント地域でホームステイ、郊外でサマーキャンプを体験してもらう。また、大リーグのブルージェイズ観戦、ナイアガラ滝見学ツアーなどの日程も含まれる予定。
新企会では、すでにこの「Support Our Kids」プロジェクトの基金を集めるディナーパーティーなどのイベント開催を具体的に進めている。
「私は、さまざまなチャリティーイベントに携わった経験から、ロータリー・スピリット、すなわち、人のために尽くす精神(喜び)を学びました。おカネは有効に使うことが大切です。日本人は一般にチャリティーに対する認識はまだ低いという感じがしますが、カナダ人は自分の給料からなにがしかの金額を寄付するといったチャリティー精神が旺盛ですね」

将来の夢は「世界日系人移民センター」設立

会社経営から引退した松本氏は、これからの人生をどのように歩んでいくのだろうか。
「今後の夢ですか? ハワイに『世界日系人移民センター』を設立したいと考えています」
どういうことなのか、うかがってみると、かなりグローバルで雄大な夢なのだ。
「日本人移民は世界各地に広がって住んでいます。こうした移民たちは心の中で何かしら通い合うものがあると思う。同じ日本人として心の底に持っている伝統・文化・日本人の優しさ・日本への郷愁を世界的レベルで共有し、その中心となる組織を作りたいのです。そのヘッドクオーター(本部)を地球のおヘソと呼ばれるハワイに設立する。そのためのセンターを建てたいと考えています」
松本氏の構想によると、世界各国の移民の組織の代表者を招いて、世界日系移民国際会議を開き、親善および情報交換の場を持つ。そして日本人・日系人が世界の指導的立場につけるようグローバルリーダーシップ・スピリットを養成するのが夢だという。
「これは、あくまでも政治的なものではなく、移民の人たちが『親善大使』として世界に向かって日本の文化、もっと精神性のあるもの、日本の良さを発信することができればいいと考えます。今回の受章は、私が関係したすべての皆様方の努力の賜物(たまもの)であると思っています。皆様、本当にありがとうございました」

(2013年5月9日号)




>>過去のトピックスはアーカイブをご覧ください。ここをクリック



「七夕祭り」昼と夜の部、豊富なプログラム
7月2日(土)バンクーバーの日系センター



7月2日(土)、バンクーバーの日系センターで「七夕祭り」が開催される。浴衣(ゆかた)の着付け体験や短冊(たんざく)作りなど伝統的なものに加え、輪投げ、ヨーヨー釣りなどのゲームが用意され、かき氷、わたあめ、ポップコーンなどの販売も行われる。
>>続きを読む
   
北海道人会春の集い
美味しい料理を味わいゲーム楽しむ



毎年恒例、トロントの「北海道人会春の集い」が、6月12日(日)、大石こうじさん宅で開催されました。今年は青空の好天に恵まれ、穏やかな木漏れ日の下で食べきれないほどの美味しい料理にかこまれ、楽しい談義に花が咲きました。
>>続きを読む
   
バンクーバー「Tojo’s」レストランのオーナーシェフ
東條英員氏に「日本食普及の親善大使」任命状



バンクーバーの「Tojo’s」 レストランのオーナーシェフ、東條英員(とうじょう・ひでかず)氏への「日本食普及の親善大使」任命状が、6月16日(木)、岡井朝子在バンクーバー日本国総領事により手交された。会場は「Tojo's」レストランにて。
>>続きを読む
   
【写真リポート】バンクーバーBCプレースで強化試合
ラグビー日本代表、26ー22でカナダに競り勝つ



6月11日(土)、男子ラグビーの日本代表とカナダ代表の強化試合がバンクーバー市のBCプレース・スタジアムで開催された。
>>続きを読む
   
【インタビュー】ジプシージャズのギタリストとして活躍する
日系カナダ人、有櫛王人(ありくし・たくひと)さん



開催30周年という記念すべき年にふさわしい顔ぶれと、国際色豊かなラインナップが勢ぞろいした今年の「トロント・ジャズフェスティバル」。ヘッドラインを飾るスターアーティストたちのほかに、大きな期待を持って迎えられるのが次世代をになう、才能あふれる新進ミュージシャンたちの登場だ。
>>続きを読む
   
JETプログラム同窓会(JETAA)
カナダカンフェレンス、バンクーバーで開催



2016年度JETプログラム同窓会(JETAA)のカナダカンファレンスが6月11日(土)、12日(日)の2日間にわたり、バンクーバー市のYWCAで開催された。
>>続きを読む
   
【人事異動】
トロント総領事館の広報文化担当
鼻野木由香領事、エチオピア大使館に転任
後任領事は外務省研修所から松井美保子氏



在トロント日本国総領事館の広報文化担当、鼻野木由香(はなのぎ・ゆか)領事は、3年半の勤務を終え、エチオピア・アディスアベバの在エチオピア日本国大使館に転任する。6月16日にトロントを離任。
>>続きを読む
   
トロント国語教室
創立40周年迎え盛大に記念式典開催



トロント国語教室は今年創立40周年を迎え、6月11日(土)、トロント福音教会で記念式典を催した。
>>続きを読む
   
岡井朝子バンクーバー総領事
スティーブストンの日系人史跡を視察



在バンクーバー日本国総領事、岡井朝子氏は5月30日、カナダでの日本人発祥の地であるBC州リッチモンド市スティーブストンの日系人史跡を訪問した。(6月2日号「e-nikka」 参照)。今週号では、視察の詳細をお伝えしたい。
>>続きを読む
   
日本酒祭り「カンパイトロント」
50の蔵元が出品、試飲会は大盛況



今年で第5回を迎えた Sake Institute of Ontario (SIO) 主催による日本酒のお祭り「カンパイトロント」は、6月3日(金)、トロント市内ディストレリー地区の The Fermenting Cellar で開催された。
>>続きを読む
   
日本文化紹介、戦争のない平和な世界を祈願
「アースキャラバン」トロント市庁舎前で開催



晴天に恵まれた5月31日(火)、トロント市庁舎前広場ネーザンフィリップススクエアで「アースキャラバン」が開催された。
>>続きを読む
   
第14回「夏祭り&盆踊り 」
7月9日(土)トロント日系文化会館(JCCC)



トロント日系文化会館(JCCC)は、第14回「夏祭り&盆踊り」を7月9日(土)午後3時30分から9時30分まで開催する。
>>続きを読む
   
第39回「JCピクニック」開催
7月1日(カナダデー)カレドンプレース



トロント日系文化会館(JCCC)恒例の「JCピクニック」は、今年39回目を迎え、ピクニック委員会この日のためにいろいろな企画を検討している。
>>続きを読む
   
「ノスタルジア・ナイト2016」
7月24日(日)3pm〜8pm JCCC



トロント日系文化会館(JCCC)は、第14回「夏祭り&盆踊り」を7月9日(土)午後3時30分から9時30分まで開催する。
>>続きを読む
   
日本の食と文化を広める祭典
第1回「ジャパン・フェスティバル・ミシサウガ」
7月10日(日)セレブレーションスクエアで開催



日本の食と文化をカナダで大々的に広めることを目的とした祭典「第1回ジャパン・フェスティバル・ミシサウガ」が、7月10日(日)ミシサウガ市で開催される。主催は、Japan Festival Mississauga 実行委員会。協力は、ミシサウガ市、Mississauga Friendship Association 、刈谷(かりや)市、刈谷市国際交流協会。
>>続きを読む
   
日系センター 「祭りスター・タレントサーチ」
オーディション7月10日・17日・24日
「日系祭り」開催は9月3日(土)−4日(日)



バンクーバーの日系センターでは、この夏を盛り上げる一大イベントである日系祭りのプログラムとして、タレントショーを開催する。
>>続きを読む
   
 
 

 




ビジネスガイド
・旅行 Travel Agent   
レストラン Restaurant    
食品 Food
食品・日本送り贈答品 Canadian Food Gift to Japan
新聞雑誌購読 Newspaper/Magazine

・資産運用
不動産 Real Estate
ホーム・インスペクション Home Inspection
・家の改装修理
日本国内の不動産 Real Estate in Japan  
引っ越し・運送 Mover/Transport
・留学センター 
歯科医  
・デンチャー・クリニック(歯科技工士)
・健康・ヒーリングセンター
・針灸・漢方 Acupuncture
美容室 Beauty Salon

ゴルフ Golf
自動車 Car Dealer
宗教 Religion  
弁護士 Lawyer
・移民 Immigration
翻訳・通訳 Translation/Interpreter

日加タイムス e-nikka
連絡先・広告問い合わせ先


■電話: 416-923-2819
■Eメール: info@nikkatimes.ca
■ウェブサイト:www.e-nikka.ca




<在外選挙>


参議院議員選挙
在外投票の実施

1. 選挙の日程
2. 投票できる方
3. 投票方法
・在外公館投票
・郵便等投票
・日本国内に
  おける投票
4. 選挙広報&
  候補者情報

詳細は、
ここをクリック



<相続法専門弁護士>
www.dermody.ca

相続法専門弁護士

遺言状・委任状
遺産相続の手続き
その他

ダーモディ
法律事務所
オンタリオ州
弁護士・公証人
スミス希美(のぞみ)



<資産運用>
www.rbcds.com/
chris.kwok


RBCウェルス・
マネジメント
資産運用グループ

1901年創業
長年の信頼と安心
カナダ最大

無料
eニュースレター
登録はこちら


604-257-7291

<自動車>

Weins Canada Inc.
トロントを中心に7店舗を展開する自動車ディーラーグループ
2012年Don Valley North Automotive Inc.から社名変更


<不動産>
sakuratorizuka.kwrealty.com

鳥塚さくら

家の売買
住宅・商業
不動産のことなら
何でもご相談を。
14年間の経験で
お手伝いします。
日本語でどうぞ

416-697-9966


<ゴルフ>
www.fujiigolf.com
フジイゴルフ

FOURTEEN
今田竜二選手愛用
の高級クラブ
20% OFF
セール実施中です


人気の
日本製クラブが
勢ぞろい!
どうぞ
ご来店ください
905-940-4653

<引っ越し・運送>

www.yamatoamerica.com
「クロネコヤマトの宅急便」でおなじ み、
米国ヤマト運輸
トロント支店

Tel:905-677-2022

<日本送り・宅配>


1-866-880-5527
www.seaborn.ca
シーボーン
日本送り
最高級 BC産
オーガニック大粒
ブルーベリー

・締め切り日
7月4日(月)
・お届け予定日
7月中旬

詳細は
【ここをクリック】




www.cheena.com

チーナ
日本全国に
「おいしい」
をお届けします!

スモークサーモン
活ロブスター
アイスワイン、他

詳細は
ここをクリック




Seaborn Toronto
3276 Midland Ave.
Sky City, Unit C-109
416-784-1266

シーボーン
トロント代理店

新入荷!
数の子昆布

お土産品
スモークサーモン
メープルシロップ
冷凍魚貝類
日本の食料品
※日本向けギフト
宅配も承ります

<懐石遊膳橋本>


www.kaiseki.ca


夏の献立

「美味しく」
「楽しく」
日本の味、香り、
かたちを堪能して
頂ければ幸いです

ご予約は
905-670-5559
416-444-7100
ここをクリック

<波レストラン>


www.namirestaurant.ca
サマーリシャス
7月8日(金)〜
24日(日)まで
ランチ$ 23
(3コース)
ディナー$38
(3コース)
※ご予約受付中

日本料理
シーフード全般
ろばた焼き
「波レストラン」


416-362-7373

<J-TOWN>


詳細は、 www.jtown.ca
をクリック
日本のものなら
何でも揃う!
日本食品・魚・肉
レストラン街
コスメティック
本・DVD
ヘアサロン
ゴルフ用品
ブティック
キッチン用品

<食品>

www.oceanfood.ca

オーシャンフード
旬の野菜と
かまぼこのコラボ
魚・昆布の本来の
美味しさ、旨みが
味わえる
オーシャンフード
の新しいかまぼこ
ご賞味ください。


新鮮な野菜・魚・肉
毎日が特売です
P.A.T.
スーパーマーケット

好評!!
豚しゃぶしゃぶ肉
柿、なし、栗も
特価販売中です

その他年末商品
取り揃えています


魚貝類 卸売り
新鮮な魚貝類
日本から毎週入荷
Angel Seafoods



<移民コンサルタント>

カナダ移民
各種ビザ相談
ビジネスコンサルテーション
■タクナーコンサルティング
市村 隆(いちむら・たかし)



<デンチャー・クリニック >


ENDOW DENTAL
ART STUDIO
入れ歯のえんどう
経験豊富な
歯科技工士
インプラント
及び入れ歯に
問題のあるあなた
無料相談をいたし
ます。要予約
第一&第四土曜日
に限る
クラウン・ブリッジ
インプラントも
ご相談にのります

<旅行>

www.showflex.com

ShowFlex
個人旅行・グループ
日本語による
安心丁寧サービス
車両・ホテル
レストラン手配
各種ツアーの手配
うけたまわります
リムジンサービス
現地視察・送迎

<旅行 >

近畿日本
ツーリスト(株)
カナダ法人

お任せください!
楽しい「旅」の
お手伝い
旅のご相談なら
KINTETSU へ!


<留学センター>


アクセスカナダ
留学センター
********
各種学校手配
カウンセリング
ホームステイ手配
現地医療保険
お得で安心
信頼のサービス
お気軽に
お問い合せ下さい


<書籍・日本送り贈答品>


ここをクリック

OCS

みんなの街の本屋
J-Town 内に
日本語書店
オープン
しました!

OCS
Japanese
Bookstore



<宗教>
仏法を基調に
平和・文化・教育
「カナダ創価学会
インタナショナル」

<新聞・雑誌>

「Coco Montreal」
モントリオール発信
カナダ&日本文化交流マガジン
日本語、英語、仏語
毎月1日発行
オンラインでも読めます
www.cocomontreal.com

月刊「ふれいざー」
バンクーバーを拠点に
カナダ生活に有益な
情報を日本語でお送りしています。
www.thefraser.com

■e-nikkaメールニュース自動配信登録・解除

ご登録されたいE-mailアドレスを入力し、ご希望の項目ボタンを押してください。


■e-nikkaの記事を検索

e-nikka.ca を検索
WWW を検索


カナダドルと日本円、米ドルの
本日現在の換算レートです!
お取り扱い:KVB 社
www.kvbkunlun.com/jp/



■「クラシファイド」では、「貸部屋」「貸家」「求人」「生徒募集」「教えます」「ビジネス案内」などをうけたまわります。掲載料は1週間につき$10です(お支払いは VISA のみ受け付け)。なお、「部屋求む」「求職」「サークル活動のメンバー募集」「イベントのお知らせ」「ガレージセール」などは掲載無料です。
お申し込みはEメールで編集部までどうぞ。
info@nikkatimes.ca
  【レストラン後継者求む】  
  日本レストランの後継者求む
オンタリオ州ロンドン市
 
   
  【教師募集】  
  日修学院中等部・国語教師  
   
  【求人】  
  ウエートレス/キッチンヘルパー募集
ナイアガラ「雪国」レストラン
 
   
  【図書館ボランティア募集】  
  JCCCライブラリー
ボランティアを募集しています
 
   
 
【ピカソ】
バンクーバー美術館で「ピカソ展」
6月11日〜10月2日まで
【サマーリシャス】
通常より低価格で食事が楽しめる!
トロントのレストラン220軒
7月8日(金)〜24日(日)
【インドのお祭り】
Festival of India
7月16日−17日トロントアイランド
7月16日(土)ヤング通りパレード
【カーニバル】
「カリバナ・トロント」7月28日〜7月31日
7月30日(土)北米最大のカリバナ・パレード
【Beer Festival】
トロント・ビール祭り
7月22日〜24日CNEパーク野外音楽場
【パリーサウンド】
音楽の祭典「Festival Sound 」
7月15日〜8月7日パリーサウンド
【ビーチジャズ祭】
ビーチジャズ・フェスティバル
「ストリートフェスト」7月21日(木)〜23日(土)
【南アジアのお祭り】
南アジア・フェスティバル
7月16日&17日、ジェラード通りインド街
【カーレース】
ホンダ・インディ・トロント
7月15日(金)〜17日(日)エキシビションプレース
【ジャズ祭】
モントリオール国際ジャズフェスティバル
6月29日(水)〜7月9日(土)
【ミルトン】
スプリングリッジ・ファーム
「イチゴ狩り」6月11日(土)から
【ゲイフェスティバル】
トロントPRIDE祭
6月24日(金)〜7月3日(日)
【ハーバーフロント】
ウオーターフロントで「タンゴナイト」
6月23日〜9月1日まで木曜日、入場無料
【トロント・ジャズ祭】
カナダを代表する女性ジャズアーティスト
モーリー・ジョンソン/ジェーン・バネット
トロント市庁舎前広場メインステージ 6月30日(木)
【湖畔の祭り】
ウオーターフロント・フェスティバル
7月1日(金)〜3日(日)トロント
【浮世絵と日本美術】
浮世絵に見る江戸時代の若衆
ROMで「第三のジェンダー」特別展
11月27日まで開催中
【クラシック】
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
11月ロイトムソンホールでコンサート
【コンテンポラリー】
独創的芸術祭「ルミナート」
6月10日(金)〜26日(日)トロント市内で開催
【TATTOOS】
「タトゥー展」
ROMで開催中
9月5日(レイバーデー)まで
 
(c)e-Nikka all rights reserved