【ネットインタビュー】
山田あかね監督「犬に名前をつける日」
被災動物たちの救援を織り込んだドキュメンタリードラマ
3月10日(木)JCCC上映会を前に監督が語る


 2011年3月11日にあの忌まわしい東日本大震災が発生してから、5年がたつ。トロント日系文化会館(JCCC)では、5周年を迎えるにあたり、特別イベントとして義援金募集の映画上映会を、3月10日(木)夜、小林ホールで開催する。映画は山田あかね監督の「犬に名前をつける日」(Dogs Without Names)、英語の字幕付き。

 この映画は、東日本大震災のあと避難地域に残された動物たちの救援活動を織り込んだ、名前のない犬たちと彼らを救い出す人々を描いた山田あかね監督の感動ドキュメンタリードラマである。山田監督は、上映会の当日、JCCCの会場に出席する。

 本紙は、上映会を前に、山田監督にネットインタビューして、お話をうかがった。写真はすべて山田あかねさんの提供による。〈インタビュア・色本信夫〉

○    ○    ○


▲山田あかね監督

映画「犬に名前をつける日」を製作するようになったきっかけは何ですか?

 2010年の10月、飼っていたゴールデンレトリーバーのミニ(10歳)が、悪性腫瘍(しゅよう)にかかりました。たくさんの病院へ連れて行き、手術したり、抗がん剤治療をしたり、手を尽くしましたが、わずか1カ月で亡くなりました。
 ミニを亡くした悲しみからなかなか立ち直れず、ゴールデンレトリーバー発祥の地、スコットランドを訪れたり、ロンドンの犬と猫の保護施設を取材に行ったりしました。
 仕事をする気も失っていました。そんなとき、先輩の映画監督・渋谷昶子(しぶや・のぶこ)さんから、「悲しんでばかりいないで犬をテーマに映画を撮ったら」と勧められ、撮り始めました。「ミニは死んでしまったけれど、これから救える命があるはず。そのために自分でできることをしよう」と思ったことがきっかけです。


▲映画「犬に名前をつける日」の一場面、小林聡美さん

この映画にはご自身の体験が込められているのですか?

 小林聡美(こばやし・さとみ)さんが演じる、テレビディレクターには、私自身の体験が投影されています。テレビディレクターという職業、犬を亡くしたことがきっかけで、映画を撮り始めること。動物愛護センター(殺処分を行う場所)に初めて行き、ひどくショックを受けることなどは、すべて、自分の体験です。
 犬や猫を救うボランティアの方と出会い、彼らに感心していくのもそうです。取材を通して、保護犬を飼うことになるのも、私自身の体験です。

東日本大震災で飼い主から切り離された犬や猫たち、それを保護する人たちのことを追って4年にわたり撮影、編集したのがこの映画だとうかがっていますが、その間の苦労ばなしをいくつかおしえてください。

 東日本大震災で取り残された犬や猫以外についても描いていますが、震災で残された犬と猫も大きなテーマでした。
 なかでも、福島第一原発から20キロメートル以内の立ち入り制限区域に残された動物たちは、突然、飼い主がいなくなり、食べ物も飲み物もないまま、放置されました。つながれたまま餓死して亡くなった犬もたくさんいました。せっかく生き延びたのに、殺処分になった家畜もいて、理不尽さを感じました。
 しかし、一方で、彼らを助け出すために懸命に行動したボランティアの人たちに出会えたことは、良かったと思っています。嘆くばかりでなく、行動することの大切さを目の当たりにしました。
 被災地から救われた犬と猫のシェルターも何度か取材しましたが、そこは希望に満ちていました。被災動物・・・というと悲惨さばかりを想像しますが、生き延びた動物たちは、保護施設で、ご飯と寝る場所を見つけると、安心して、生きていることを謳歌(おうか)します。動物たちの生命力と明るさには勇気づけられました。

ドキュメンタリーの中に有名な俳優をまじえてドラマ風に構成していますが、この手法はどのようにして思いついたのでしょうか?

 動物の命や、震災について描いたドキュメンタリーはたくさんありました。重要なテーマを描いているにもかかわらず、「ドキュメンタリー」というだけで、なかなかお客さんが集まりません。なるべく多くの方に見てもらいたかったので、 小林聡美さんや上川隆也(かみかわ・たかや)さんたち、人気者に出ていただくことによって、多くの方の関心を惹(ひ)きつけられるのではないかと考えました。
 はじめは、自分でナレーションをして、取材を通して感じたことを発していくつもりでしたが、ナレーションだけでは弱いと思い、現場で取材者が感じたことを表情などを通して紹介したいと思いました。そのために、小林聡美さんにお願いしました。


▲たくさんの猫たちと対面 


▲犬をカメラに収める・・・小林聡美さん

動物愛護センター、ちばわん、犬猫みなしご救援隊などの活動について簡単におしえてください。

 動物愛護センターとは、日本の各都道府県にある、犬や猫の殺処分を行う公的機関です。「愛護センター」「管理センター」などの名称から、「生かす」施設のように誤解されがちですが、そこで行われていることは、「殺処分」です。
 動物愛護法のもと、狂犬病などがまん延しないことを目的に、飼い主のいない犬や猫の処分を行っています。しかし、近年、ごく少数ですが、処分を行わないセンターも生まれています。

■ちばわん
 関東を中心に、250名を超えるボランティアのみで活動をする動物愛護団体。2002年、多頭飼い現場を目の当たりにし、有志にて活動を開始。殺処分ゼロを目指して「繁殖に反対」「不妊・去勢手術の推進」「行き場のない犬・猫の家族探し」を掲げている。動物愛護センターからの引き出しと譲渡先探し、野良猫の不妊・去勢手術(TNR)、多頭飼育崩壊やブリーダー廃業現場での不妊・去勢手術とレスキューなど活動は多岐にわたり、2015年までに5,000頭近くの犬猫の命を救ってきた。1頭でも多くの犬猫にもう一度生きるチャンスを与えるために精力的に活動している。シェルターを持たず、各家庭で犬猫を預かる。
http://chibawan.net

■犬猫みなしご救援隊
 広島県に本拠地を置き、栃木県に活動拠点を置く、獣医師を含む専門知識の豊富な行動力のある団体として「終生飼養」と「譲渡活動」を基盤に、伴侶動物の救援活動を行う団体。1990年、代表・中谷百里が個人で野良猫の保護活動を始め、2005年、犬猫みなしご救援隊としてNPO法人を取得し、2年後に、終生飼養ホームを建設。東日本大震災発生の4日後には被災地へ入り、福島原発20キロ圏内から犬猫ほか動物1,400頭を救出。2013年から広島市動物管理センターに収容された猫全頭と譲渡対象外の犬全頭の引き出しを続行し、広島市の殺処分機の使用を廃止させ、広島市と協働して地域猫活動を行っている。また現在、広島と栃木の施設では、行き場のない犬猫あわせて1,300頭の保護育成を行っている。
http://www.minashigo.jp/

人間が犬に癒やされる話はよく聞きますが、山田監督の愛犬の場合はどのように癒やされていますか?

 仕事で疲れて帰って来ても、犬の世話があります。犬のトイレを掃除したり、ご飯を作ってあげたり・・・。疲れていても、散歩に行かなくてはなりません。でも、この「世話をする」ことが、結局は自分を癒やすことになっていると思います。
 私が帰ってくると、犬たちは「この世でこんなに嬉しいことがあったのか?」というほど、シッポを振って喜んでくれます。散歩に行くと、見知らぬ犬に出会って、びっくりしたり、猫を追いかけようとして叱られたり、そのたびに見せる表情に思わず笑ってしまいます。
 知らないうちに、緊張がほどけて、それまで自分がこだわっていたことが、どうでもよくなります。犬の見せる愛情表現の豊かさにはいつも、癒やされています。


▲映画を通して「弱いものが弱いままで生きられる社会であってほしい」と訴える山田あかね監督

この映画で、いちばん訴えたいことは何ですか?

 犬と人間は長い歴史のなかで、一番の友達でした。お互いに助け合って生きて来たのです。時に労働力になり、番犬になり。犬は人間からご飯をもらうことで生き延びた。そこには、種を超えた友情がありました。
 その犬が一方的に処分されたり、被災地に取り残されたりするようなことはあってはならないと思います。犬という身近で弱い存在をないがしろにする社会は、人間にとっても生きにくい社会だと思います。「犬の映画」と思われがちですが、自分としては、犬の命を通して、「命」そのものについて、描いたつもりです。
 昨今の日本は、「自己責任」という言葉が一人歩きして、強くなければ生き抜けない。弱いものが滅ぶのは仕方がない、という風潮があります。私は、犬や猫、老人、女性など、社会的に“弱いものが弱いままで生きられる社会”であってほしいと思います。

トロント日系文化会館で開催のカナダ上映会に期待することは?

 カナダのトロント出身の映画監督で女優のサラ・ポーリーさん(Sarah Polley)には、今回の映画を作るにあたって、影響を受けました。サラの監督作「物語る私たち」(Stories We Tell)も、ドキュメンタリーとドラマを融合させた作品です。どこまでがドラマで、どこからがドキュメンタリーなんだろうと思いながら見ました。その新鮮な手法に学ぶことが多かったです。
 また、映画「クラッシュ」(Crash)のポール・ハギス監督(Paul Haggis)もカナダ出身。敬愛する監督たちの国で上映できることはとても光栄です。
 なお、カナダには多くの野性動物がいて、動物たちに優しい国だと聞いています。トロントの保護施設なども訪問したいと思っています。
 何より、数多くの作品のなかから、「犬に名前をつける日」を選んでくださったことに感謝しています。

【映画「犬に名前をつける日」上映会】
■日時:3月10日(木)午後7時30分
■会場:トロント日系文化会館(JCCC)小林ホール
■入場料:一般$10、JCCC会員$8 
■問い合わせ:416-441-2345
www.jccc.on.ca

*上映後、山田あかね監督への質疑応答の時間があります。
*上映前、午後6時から商工会コートでJCCCファンデーション日本地震救済基金のためのチャリティーフード販売が行われます。

(2016年2月25日号)

top

new【写真リポート】 

にんにくの活用範囲が一段と広くなった
トロント・ガーリック・フェスティバル


>>過去のトピックスはアーカイブをご覧ください。ここをクリック



春の外国人叙勲で旭日双光章
バンクーバーのロバート・バンノ氏に伝達される



平成28年(2016年)4月29日、日本政府は平成28年春の外国人叙勲受章者を発表。
>>続きを読む
   
大阪のハイテク産業・市場開拓の将来性をPR
松井一郎府知事らカナダ訪問、大阪進出呼びかける



大阪のハイテク産業の将来性、市場開拓の可能性を強くアピールする大阪府は、カナダからの投資、企業進出をもっと呼びかけるため、松井一郎・大阪府知事ら経済ミッションがトロントとバンクーバーを訪れた。
>>続きを読む
   
【写真リポート】 
個性あふれる着物イベントに観客は興奮!
「KIMONO DISCOVERY in Toronto〜 WA!i WA!i JAPAN 〜」



9 月 10 日(土)、トロント日系文化会館で着物普及イベント「KIMONO DISCOVERY in Toronto〜WA!i WA!i JAPAN 〜」が開催された。
>>続きを読む
   
日本−カナダ商工会議所総会と講演会(バンクーバー)
岡井朝子総領事、日本政府の成長戦略との取り組み語る



今年もBC州バーナビー市の日系センターで「日系祭り」が9月3日(土)、4日(日)の二日間にわたり、大々的に開催された。
>>続きを読む
   
「朝日」の遠征チームとアダルトチーム
バンクーバーでレガシーゲーム開催



9月5日、2017年アサヒ遠征チームとアサヒ・アダルトチームのレガシーゲームがバンクーバー市内のナナイモ・パークで開催された。
>>続きを読む
   
トロント国際映画祭に来訪の
是枝・黒沢・深田監督、レセプションで交流



トロント国際映画祭「TIFF」は、9月8日(木)から18日(日)まで、TIFF Bell Lightbox をはじめ市内の映画館などで開催中。日本からの参加作品も多く、映画ファンの話題を呼んでいる。
>>続きを読む
   
【バンクーバー】 日系センターで「日系祭り」華やかに開催
日本の祭りの雰囲気を体験、タレントサーチも盛況



今年もBC州バーナビー市の日系センターで「日系祭り」が9月3日(土)、4日(日)の二日間にわたり、大々的に開催された。
>>続きを読む
   
現代浮世絵師の実演と版画体験
9月26日(月)夜、トロント日系文化会館



浮世絵の伝統工芸士、浅香元晴(あさか・もとはる)氏による「浮世絵の夕べ」が9月26日(月)、トロント日系文化会館(JCCC)で開催される。
>>続きを読む
   
第54回「一世デー」
10月2日(日)トロント日系文化会館



トロント日系文化会館(JCCC)主催「第54回一世デー」は10月2日(日)午後2時から5時まで小林ホールで開催される。
>>続きを読む
   
バンクーバー詩吟愛好者交流会
アメリカからも参加、流派を問わず詩吟楽しむ



バンクーバー新報社主催の第一回「バンクーバー詩吟愛好者交流会」が、8月27日(土)、バンクーバー仏教会ホールで開催された。
>>続きを読む
   
【JSSチャリティーコンサート】
寺田悦子&渡邉規久雄、ピアノデュオ
9月24日(土)午後7時、グレングールドスタジオ



トロントのジャパニーズ・ソーシャル・サービス(JSS)の基金集めのためのチャリティー・クラシックコンサートが、9月24日(土)午後7時から市内CBCグレングールドスタジオで開催される。
>>続きを読む
   
 
 

 




ビジネスガイド
・旅行 Travel Agent   
レストラン Restaurant    
食品 Food
食品・日本送り贈答品 Canadian Food Gift to Japan
新聞雑誌購読 Newspaper/Magazine

・資産運用
不動産 Real Estate
ホーム・インスペクション Home Inspection
・家の改装修理
日本国内の不動産 Real Estate in Japan  
引っ越し・運送 Mover/Transport
・留学センター 
歯科医  
・デンチャー・クリニック(歯科技工士)
・健康・ヒーリングセンター
・針灸・漢方 Acupuncture
美容室 Beauty Salon

ゴルフ Golf
自動車 Car Dealer
宗教 Religion  
弁護士 Lawyer
・相続法専門弁護士
・移民 Immigration
翻訳・通訳 Translation/Interpreter

日加タイムス e-nikka
連絡先・広告問い合わせ先


■電話: 416-923-2819
■Eメール: info@nikkatimes.ca
■ウェブサイト:www.e-nikka.ca




<相続法専門弁護士>

www.pallettvalo.com

遺言書・委任状
信託設立お手伝い
遺産相続の手続き
うけたまわります

パレット・ヴァロ
法律事務所
オンタリオ州
弁護士・公証人
スミス希美(のぞみ)

<資産運用>
www.rbcds.com/
chris.kwok


RBCウェルス・
マネジメント
資産運用グループ

1901年創業
長年の信頼と安心
カナダ最大

無料
eニュースレター
登録はこちら


604-257-7291

<自動車>

Weins Canada Inc.
トロントを中心に7店舗を展開する自動車ディーラーグループ
2012年Don Valley North Automotive Inc.から社名変更


<不動産>
sakuratorizuka.kwrealty.com

鳥塚さくら

家の売買
住宅・商業
不動産のことなら
何でもご相談を。
14年間の経験で
お手伝いします。
日本語でどうぞ

416-697-9966


<ゴルフ>
www.fujiigolf.com
フジイゴルフ

FOURTEEN
今田竜二選手愛用
の高級クラブ
20% OFF
セール実施中です


人気の
日本製クラブが
勢ぞろい!
どうぞ
ご来店ください
905-940-4653

<引っ越し・運送>

www.yamatoamerica.com
「クロネコヤマトの宅急便」でおなじ み、
米国ヤマト運輸
トロント支店

Tel:905-677-2022

<日本送り・宅配>


1-866-880-5527
www.seaborn.ca
SEABORN

カナダ産「松茸」
日本向け宅配
受付締切:
10月11日(火)
お届け予定:
9月中旬〜10月末

詳細は
ここをクリック




www.cheena.com

チーナ・日本宅配

今月のオススメ!

ピュア
メープルシュガー
アイスクリーム

スモークサーモン
活ロブスター
数の子昆布
アイスワイン
メープルシロップ
ほか

詳細は
ここをクリック




Seaborn Toronto
3276 Midland Ave.
Sky City, Unit C-109
416-784-1266

シーボーン
トロント代理店

新入荷!
数の子昆布

お土産品
スモークサーモン
メープルシロップ
冷凍魚貝類
日本の食料品
※日本向けギフト
宅配も承ります

<懐石遊膳橋本>


www.kaiseki.ca


初秋の献立

「美味しく」
「楽しく」
日本の味、香り、
かたちを堪能して
頂ければ幸いです

ご予約は
905-670-5559
416-444-7100

ここをクリック

<波レストラン>


www.namirestaurant.ca
日本料理
シーフード全般
ろばた焼き
「波レストラン」


416-362-7373

<J-TOWN>


詳細は、 www.jtown.ca
をクリック
日本のものなら
何でも揃う!
日本食品・魚・肉
レストラン街
コスメティック
本・DVD
ヘアサロン
ゴルフ用品
ブティック
キッチン用品

<食品>

www.oceanfood.ca

オーシャンフード
旬の野菜と
かまぼこのコラボ
魚・昆布の本来の
美味しさ、旨みが
味わえる
オーシャンフード
の新しいかまぼこ
ご賞味ください。


新鮮な野菜・魚・肉
毎日が特売です
P.A.T.
スーパーマーケット

好評!!
豚しゃぶしゃぶ肉
柿、なし、栗も
特価販売中です

その他年末商品
取り揃えています


魚貝類 卸売り
新鮮な魚貝類
日本から毎週入荷
Angel Seafoods



<移民コンサルタント>

カナダ移民
各種ビザ相談
ビジネスコンサルテーション
■タクナーコンサルティング
市村 隆(いちむら・たかし)



<デンチャー・クリニック >


ENDOW DENTAL
ART STUDIO
入れ歯のえんどう
経験豊富な
歯科技工士
インプラント
及び入れ歯に
問題のあるあなた
無料相談をいたし
ます。要予約
第一&第四土曜日
に限る
クラウン・ブリッジ
インプラントも
ご相談にのります

<旅行>

www.showflex.com

ShowFlex
個人旅行・グループ
日本語による
安心丁寧サービス
車両・ホテル
レストラン手配
各種ツアーの手配
うけたまわります
リムジンサービス
現地視察・送迎

<旅行 >

近畿日本
ツーリスト(株)
カナダ法人

お任せください!
楽しい「旅」の
お手伝い
旅のご相談なら
KINTETSU へ!


<留学センター>


アクセスカナダ
留学センター
********
各種学校手配
カウンセリング
ホームステイ手配
現地医療保険
お得で安心
信頼のサービス
お気軽に
お問い合せ下さい


<書籍・日本送り贈答品>


ここをクリック

OCS

みんなの街の本屋
J-Town 内に
日本語書店
オープン
しました!

OCS
Japanese
Bookstore



<宗教>
仏法を基調に
平和・文化・教育
「カナダ創価学会
インタナショナル」

<新聞・雑誌>

「Coco Montreal」
モントリオール発信
カナダ&日本文化交流マガジン
日本語、英語、仏語
毎月1日発行
オンラインでも読めます
www.cocomontreal.com

月刊「ふれいざー」
バンクーバーを拠点に
カナダ生活に有益な
情報を日本語でお送りしています。
www.thefraser.com

■e-nikkaメールニュース自動配信登録・解除

ご登録されたいE-mailアドレスを入力し、ご希望の項目ボタンを押してください。


■e-nikkaの記事を検索

e-nikka.ca を検索
WWW を検索


カナダドルと日本円、米ドルの
本日現在の換算レートです!
お取り扱い:KVB 社
www.kvbkunlun.com/jp/



■「クラシファイド」では、「貸部屋」「貸家」「求人」「生徒募集」「教えます」「ビジネス案内」などをうけたまわります。掲載料は1週間につき$10です(お支払いは VISA のみ受け付け)。なお、「部屋求む」「求職」「サークル活動のメンバー募集」「イベントのお知らせ」「ガレージセール」などは掲載無料です。
お申し込みはEメールで編集部までどうぞ。
info@nikkatimes.ca
  【求人】  
  ウエートレス/キッチンヘルパー募集
ナイアガラ「雪国」レストラン
 
   
  【図書館ボランティア募集】  
  JCCCライブラリー
ボランティアを募集しています
 
   
 
【スキーショー】
トロント・スノーショー
10月13日〜16日 、インターナショナルセンター
【アート】
ビーチ・スタジオツアー
10月21日〜23日、山本のり子さんも出品
【オタワ】
黒沢明監督「七人の侍」上映会
9月26日(月)By Town Cinema 劇場
【アート作品展示販売】
トロント・アートエクスポ
10月13日−16日メトロコンベンションセンター
【秋のスタジオツアー】
ムスコカ・スタジオツアー
9月24日 & 25日/10月1日 & 2日
【クランベリー収穫祭】
ムスコカ地方バラ「クランベリー祭り」
10月14日(金)〜16日(日)
【りんご狩り】
チャドレーズ農園
りんご狩りシーズン到来!
【白夜祭】
「ニュイ・ブランシュ」トロント
10月1日(土)日没〜2日(日)明け方まで
【芸術の秋】
ハリバートン・スタジオツアー
10月1日 & 2日、10月8日 & 9日
【ビール祭り】
「オクトーバーフェスト」
10月7日〜15日 キッチナー/ウオータールー
ハイライトのパレードは10月10日(月)
【秋のスタジオツアー】
プリンスエドワード郡スタジオツアー
9月16日〜18日、9月24〜25日
【書籍販売】
青空ブックフェア
9月25日(日)ハーバーフロント
【ぶどう収穫期】
ナイアガラ・ワイン・フェスティバル
9月10日〜25日、セントキャサリンズ市
【ピカソ】
バンクーバー美術館で「ピカソ展」
6月11日〜10月2日まで
【浮世絵と日本美術】
浮世絵に見る江戸時代の若衆
ROMで「第三のジェンダー」特別展
11月27日まで開催中
【クラシック】
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
11月ロイトムソンホールでコンサート
 
(c)e-Nikka all rights reserved