トップページ > お出かけガイド
トロント市「ドアズオープン」 5月25 日(土)&26日(日)

恒例のトロント市の「Doors Open Toronto ドアズオープン」は5月25日(土)&26日(日)に開催される。この週末は、ふだん一般の人が訪れることが出来ないような建物や施設に入ることができるチャンスでもある。約200年たった歴史的建物をはじめコンテンポラリーなものまで今年はさらにふえて150以上の建物や施設が一般公開される。各建物の情報は、www.toronto.ca/doorsopen/2013  をクリックすると詳細が記載されている。
なお、国際交流基金トロント日本文化センターは今年も「ドアズオープン」に参加しており、5月25日(土)、26日(日)の両日、午前10時〜午後5時まで、図書館とギャラリー(松本大洋展)を開館する。
当日はTTC(地下鉄、バス、路面電車)の Day Pass (一日券=$10.75)を購入すると何回でも乗り降りできるのでお得です。

(2013年5月23日号)


「レ・ミゼラブル」9月27日から トロント再上演、前売り券発売中

ビクトル・ユーゴーの原作小説をミュージカル化した「Les Miserables」(レ・ミゼラブル)が9月27日からトロントのプリンセス・ウェールズ・シアター(300 King Street West, Toronto )で再上演される。現在。前売り券を発売中。
チケットは、火・水・木曜(午後7時30分開演)$45から$150まで各種あり。水曜マチネー(午後1時30分開演)$35〜$150、金曜(午後7時30分開演)$$49〜$150、土曜(午後7時30分開演)$59〜$200、土・日曜マチネー(午後1時30分開演)$59〜$200
電話:416-872-1212 / 1-800-461-3333
ウェブサイト: MIRVISH.COM

(2013年5月23日号)


コンテンポラリージャズ4人の夢の共演、6月25日(火)
D・サンボーン、B・ジェイムス、S・ガッド、J・ジーナス



David Sanborn 
Photo by Lynn Goldsmith

■6月25日(火)8pm、トロント市庁舎前広場メインステージ
■チケット購入:チケットマスター (www.ticketmaster.ca
  1-855-985-5000

アルトサックスのデービッド・サンボーン&ピアノのボブ・ジェイムスというコンテンポラリー・ジャズ界を代表するスタープレーヤーに伝説的なドラマー、スティーブ・ガッドとベースのジェイムス・ジーナスが加わった、ジャズファンにとっては夢のような共演がトロントジャズの市庁舎前広場メインステージで実現する。ボブ・ジェイムスとサンボーンがコラボレートするのは、1986年にリリースしたアルバム「ダブル・ビジョン」以来、なんと27年ぶり。このアルバムは、全世界で100万枚以上を売り上げた大ヒット作となり、グラミー賞に輝いたアルバムである。

しかし、この大ヒットにもかかわらず、その後、このふたりが共演するチャンスはなく、長い年月が経過したが、再び二人が活動を共にするきっかけを作ってくれたのが、2008年の東京ジャズフェスティバル。その時のジャムセッションでの再会を機に再共演を誓い、それに向けて着々と準備をすすめてきた。そして、今年の5月21日にはいよいよ待望の新アルバム「QUARTETTE HUMAINE (カルテット・ヒューマン)」がリリースされる運びとなり、続いて6月からは北米、ヨーロッパを中心に大々的なツアーを敢行する。9月には、「東京ブルーノート」のほか、「東京ジャズフェスティバル」出演も予定されている。
www.bobjames.com
www.davidsanborn.com

(2013年5月16日号)


国際モザイカルチャー・ショー
6月22日〜9月29日、モントリオール植物園



モントリオールの植物園「Montreal Botanical Garden」で6月22日から9月29日まで動物や鳥、人間、置き物などを型取った園芸のアート、モザイカルチャー(Mosaicultures)国際展示会が開催され、約200点の作品が展示される。
■開催期間:6月22日(土)〜9月29日(日)
■オープン時間:火〜日曜午前9時〜午後5時(月曜休み)
■場所:Montreal Botanical Garden
    4101 Sherbrooke Est, Montreal
    Tel:514‐872-1400
■入場料:大人$29.50、シニア$28、学生$22.50、5歳〜17歳:$15
www.mosaiculturesinternationales.ca

(2013年5月16日号)


東南アジア仏教国のお寺のお祭り「Vesak」
6月1日(土)午後、ミシサウガ



グレータートロントエリア(GTA)の20カ所以上のお寺が集まり、6月1日(土)午後4時から7時までMississauga Celebration Square (300 City Centre Drive, Mississauga)で「Vesak」の集いを開催する。
Vesak とは、お釈迦様の生誕、成道、涅槃(ねはん)をお祝いする、東南アジアの仏教国で行われているお祭り。当日、会場には各仏教国を代表する出し物やブースなどが出る予定である。
ここをクリック

〈 情報提供=トロント本願寺・藤井朋文開教使 〉

(2013年5月16日号)


エトビコー・アートグループ展
エトビコー・シビックセンター・アートギャラリー



トロントの「エトビコー・アートグループ」による第49回アート展は5月8日(水)から30日(木)までエトビコー・シビックセンター・アートギャラリー(EAG)で開催。
水彩画、プリントメーキング、彫刻などの作品が展示されている。毎日午前8時30分から午後4時30分までオープン(週末と祝日は午後2時−5時)。入場無料。EAGには現在、160名以上の会員が所属して、芸術活動を行っている。
Etobicoke Civic Centre Art Gallery
399 The West Mall, Etobicoke
Tel : 416-394-8628

(2013年5月9日号)


マウントプレザントビレッジ祭、5月25日(土)
子供向けプログラムがいっぱい



トロントのマウントプレザントビレッジで、5月25日(土)午前10時から午後4時まで子供を中心としたお祭り「KID’S FUN DAY」が開催される。
場所は、マウントプレザント通りのエグリントンとデービスビルの間。この区間の商店、レストラン、サービス機関など200店以上が参加する。
ダンス、フェイスペインティングなどのエンターテイメントをはじめ、ゲーム、子供ヨガ、サイドウオークセール、福引きなど、楽しいプログラムが満載。
www.mountpleasantvillage.ca

(2013年5月9日号)


モントリオール国際ジャズフェスティバル
6月28日(金)〜7月7日(日)



カナダのジャズフェスティバルでもっとも歴史のある「モントリオール国際ジャズフェスティバル」は、今年、第34回を迎えて、6月28日(金)から7月7日(日)までの間、モントリオールの各会場で繰り広げられる。
前夜祭の6月27日(木)には、ピンク・マルティーニ、ホーリ・コールが出演する予定。
フェスティバル開催中は、ボズ・スキャッグス(6月30日)、ニッキ・ヤノフスキー(7月4日、5日、6日)をはじめ、Aretha Franklin, Wayne Shorter, Pink Martini, Charles Lloyd, Trombone Shorty & Orleans Avenue, George Benson, She & Him, Vijay Iyer, Alpha Blondy & the Solar System, Oliver Jones, Belle & Sebastian, Madeleine Peyroux などがパフォームする予定になっている。
各出演者の公演日程、場所、チケット料金、購入方法は下記のウェブサイトを参照。
http://www.montrealjazzfest.com/default-en.aspx

(2013年5月9日号)


独創的芸術祭「ルミナート」
6月14日〜23日トロント市内で開催



演劇、ダンス、音楽、トーク、ビジュアルアートなど、あらゆる芸術分野において、既成概念から抜け出たクリエーティブな活動を主点にした芸術祭「Luminato Festival ルミナート」が6月14日(金)〜23日(日)トロント市内各地で開催される。
この芸術祭はトロントで活躍する多くの国から移住してきた芸術家たちのマルチカルチュラル(多文化主義)のエネルギーを生かそうと、AGO(アート・オブ・オンタリオ美術館)の理事のひとり、Tony Gagliano 氏の提唱で2003年に始まったものである。
今年のプログラム、開催場所、日程などは下記のウェブサイトを参照。
www.luminatofestival.com

(2013年5月9日号)


イラストレーター日塔富夫さん
クラシックカメラの画展・6月9日まで



トロントのイラストレーター、日塔富夫(にっとう・とみお)さんがさまざまなカメラを描写した画集を一般に公開することになり、「Tomio Nitto Camerashop」展を開いている。5月4日(土)から6月9日(日)まで、会場は、INDEXG(50 Gladstone Ave. Toronto)。
その昔、人気が高かったクラシックカメラや貴重なカメラを描いた作品を多数展示。
開館日時は、水曜から日曜までの午後1時−6時。416-535-6957
http://indexg.com


たこ揚げ祭り
5月4日&5日、コートライトセンター



トロント郊外の自然博物館、コートライトセンターで5月4日(土)&5日(日)の週末に「たこ揚げ祭り」が開催される。プロのたこ揚げ師がデモンストレーションを行う。
Kortright Centre for Conservation
9550 Pine Valley Drive, Woodbridge
■オープン時間:午前10時〜午後4時
■入場料:大人$6.50、シニア$5.50(15歳以下無料)
駐車料金:車1台$4
■問い合わせ:905-832-2289

(2013年5月2日号)


ボブ・ディラン
7月15日、モルソン・アンフィシアター



今夏、トロントで開催の「AMERICANARAMA 音楽祭」で、アメリカのシンガーソングライター、ボブ・ディランと彼のバンドが出演する。
7月15日(月)、会場はモルソン・カナディアン・アンフィシアター(オンタリオプレース内)。
チケットの予約はウェブサイトで。
LIVENATION.COM

(2013年5月2日号)


世界ビール祭り
5月29日〜6月2日、Palais des Congres



今年第20回を迎えるモントリオールでの世界ビール祭り「Mondial de la Biere」が5月29日(水)から6月2日(日)まで Palais des Congres で開催される。地元の地ビールを中心に世界各地のビールが味わえる。
■日時:5月29日(水)〜6月1日(土)午前11時〜午後10時
    6月2日(日)午前11時〜午後8時
■場所:Palais des Congres, Montreal
1001 Place Jean-Paul-Riopelle(地下鉄 Place d'Armes)
■入場料:無料
■試飲:クーポン1枚$1
■問い合わせ:514-722-9640
www.festivalmondialbiere.qc.ca

(2013年5月2日号)


映画「ローマの休日」
シネプレックス系で上映、5月5日・8日・13日



シネプレックス系映画館のクラシック映画シリーズで、オードリー・ヘップバーン、グレゴリー・ペック主演の映画「Roman Holiday」(ローマの休日)が5月5日(日)、8日(水)、13日(月)にトロントのシネプレックス系映画館で上映される。チケットは$6。
上映館の場所、上映時間、チケット購入に関する情報はウェブサイトで。
Cineplex.com/ClassicFilms

(2013年5月2日号)


漫画家・松本大洋作品展
5月10日−6月7日、交流基金トロント



「花男」「鉄コン筋クリート」「ピンポン」「ナンバーファイブ 吾」などで知られる漫画家、松本大洋(まつもと・たいよう)の作品展は国際交流基金トロント日本文化センターで開催。5月10日(金)から6月7日(金)まで。入場無料。
開館は午前11時30分から。週末は休館の日もあるので、あらかじめ確認を。

The Japan Foundation, Toronto
131 Bloor St. West 2F, Toronto
416-966-1600 ext. 223
www.jftor.org

(2013年5月2日号)


カナディアンオペラ「サロメ」
5月22日までフォーシーズンズセンター



カナディアン・オペラカンパニー(COC)によるオペラ「サロメ」は5月22日(水)まで、トロントのフォーシーズンズセンター(ユニバーシティ×クイーン角)で上演。
リヒアルト・シュトラウス作曲のおなじみのオペラ。言葉はドイツ語で、英語の字幕が付く。
チケットは、$45から$325まで各種あり。
電話: 416-363-8231
ウェブサイト: coc.ca

(2013年4月25日号)


CanAsian International Dance Festival
4月28日〜5月12日、ハーバーフロントほか



今年で12回目を迎え、トロントではすっかりおなじみになった「CanAsian International Dance Festival」(カンアジアン国際ダンス祭)が4月28日(日)から5月12日(日)まで、ハーバーフロントで開催される。今年は日本、韓国、トルコ、カナダなどの前衛的で独創あふれるパフォーマンスが披露される。
日本からは工藤丈輝(くどう・たけてる)さんが廃墟の中での人間の盛衰をダンスに託して表現する。彼の公演は5月3日(金)、4日(土)の午後8時30分から Fleck Dance Theatre。
また、ダンスのほかに花柳寿々紫(はなやぎ・すずし)さんの能と歌舞伎を前衛的に取り上げたドキュメンタリー・フィルム「The Space in Back of You」が5月4日(土)午後6時から上映される。
さらに市内の他の会場で、今回のフェスティバルのアート・ディレクターであるデニス・フジワラによるワークショップや書道家、前田典子さんのコンテンポラリーなワークショップも行われる。

<CanAsian International Dance Festival>
■場所:ハーバーフロントセンター Fleck Dance Theatre(207 Queens Quay W.)
■日程:4月28日(日)〜5月12日
■入場料:入場料 大人$30、学生・シニア$25(2枚目購入は$15、フェスティバルパス$50)、ドキュメンタリー映画;$10
■チケット問い合わせ:416-593-8455  www.canasiandance.com

<デニス・フジワラのダンスワークショップ>
■場所:Canadian Contemporary Dance Theatre(509 Parliament St., Studio C)
■日時:4月28日(日)、5月5日(日)、12日(日)午前10時30分〜午後1時
■参加費:$35〜$90
www.fujiwaradance.com

<前田典子・書道ワークショップ>
■場所:トロント日系文化会館(6 Garamond Court)
■日時:5月5日(日)午後3時〜5時
■参加費:$45(書道用具使用料込み)
www.norikomaeda.com

(2013年4月25日号)


コンテンポラリー・ジュエリー展
ハーバーフロントで6月16日まで開催中



トロントのハーバーフロントで、4月20日(土)からカナダの新進気鋭のジュエリー・アーティストによるコンテンポラリーな作品の展示会「Toronto International Jewellery Festival」が開催されている。6月16日(日)まで。
■場所:235 Queens Quay West, Toronto
■オープン時間:毎日午前10時〜午後9時
■問い合わせ:craft@harbourfrontcentre.com

(2013年4月25日号)


ショパンとベートーベンのコンサート
5月30日−6月2日、Koerner Hall



おなじみ、ショパンとベートーベンの曲を演奏するコンサート「Chopin & Beethoven」が5月30日から6月2日までトロント市内のロイヤルコンサーバトリー・オブ・ミュージック Koerner Hall(273 Bloor St. West, Toronto)で開かれる。出演は、Tafelmusik バロック&オーケストラ。

・5月30日(木)午後8時
・5月31日(金)午後8時
・6月1日(土)午後8時
・6月2日(日)午後3時30分

ショパン「協奏曲第2番」
  (ピアノと室内楽アンサンブルのために編曲)
ベートーベン「交響曲第4番」

チケットは、$45から$99まで各種あり。
電話: 416-408-0208
ウェブサイト: tafelmusik.org

(2013年4月25日号)


有名フィギュア選手「スター氷上ショー」
4月26日トロント、27日ハミルトン



カナダのトップクラスのフィギュアスケート選手たちがアイスリンクで華麗な演技を繰り広げるショー「Stars on Ice」が4月26日、27日にトロントとハミルトンで開催される。
Kurt Browning、Virtue & Moir、Joannie Rochette、それに Patrick Chan といった有名選手が出演する予定である。

■4月26日(金)午後7時30分
トロント・エアカナダセンター
1-855-985-5000

■4月27日(土)午後7時30分
ハミルトン・コップスコロシアム
1-855-872-5000

※チケットの購入はオンラインで。
オンライン: starsonice.ca

(2013年4月25日号)


「ベビータイムショー」
4月26日−28日インターナショナルセンター



恒例の第15回「ベビータイムショー」が4月26日(金)、27日(土)、28日(日)の3日間、トロント国際空港近くのインターナショナルセンター(エアポート・ロード×デリー・ロード角)で開催される。午前10時から午後6時まで。
妊娠、出産、ベビー、幼児に関連する業者が多数、出店。専門家が妊婦への相談に応じる。エンターテイメントもある。
無料駐車場あり。
チケットは、大人$16、祖父母$10、12歳以下の子供は無料。
www.babytimeshows.ca

(2013年4月25日号)


北米先住民のアート作品を披露
マクマイケル美術館



北米の先住民たちのアート作品を展示するイベントが、トロントの北郊の町クラインバーグにある美術館「マクマイケル」で開催されている。
アメリカの先住民、カナダのメティス、イヌイットなどの彫刻、ジュエリー、ビーズ作品など多数が披露される。6月2日(日)まで開催。
Tel : 905-893-1121
Website : mcmichael.com

(2013年4月25日号)


AKIRA KATOGI と永田社中のコラボショー
5月11日(土)8時、日系文化会館



日本の伝統的民族芸能の AKIRA KATOGI と息子 Raiya の親子が日本から来訪、5月11日(土)午後8時から日系文化会館小林ホールで、地元の永田社中とコラボレーション出演をする。
チケットは$35、JCCC会員・学生・シニアは30ドル(税・サービス料込み)。
オンラインでチケット購入の場合は、ca.brownpapertickets.com
日系文化会館:www.jccc.on.ca

(2013年4月18日号)


オーガニック・ファーマーズマーケット
6月から10月まで毎木曜、ボタニカルガーデン



「オーガニック・ファーマーズマーケット」が5月16日から10月10日まで、毎週木曜日の午後3時から7時まで、トロント・ボタニカルガーデン(レスリー×ローレンスの西南角)で開かれる。
いろいろな種類のオーガニック食品が販売される。期間中、6月27日から8月29日までの木曜日は午後7時から屋外コンサートも楽しめる。入場無料。
ウェブサイト:torontobotanicalgarden.ca/organicmarket

(2013年4月18日号)


職場・学校・地域を清掃しよう!
「クリーン・トロント運動」4月19日(金)&20日(土)



トロントを清掃してきれいな町にしようと心がける運動「Clean Toronto Together」は、4月19日(金)、20日(土)の2日間、市内いっせいに行われる。

【4月19日(金)】
■Corporate Clean-Up
職場や団体など自分とかかわりのある場所をきれいにする
■School Clean-Up
自分が通っている学校をきれいにする

【4月20日(土)】
■Community Clean-Up
自分が住むコミュニティーをきれいにする。
20日は、ロブ・フォード・トロント市長も、Colonel Samuel Smith Park(3131 Lake Shore Blvd. West レイクショア×キプリングの湖岸)で清掃作業を行う予定である。一緒に参加する人を歓迎。

ウェブサイト:toronto.ca/cleantoronto

(2013年4月18日号)


シベリウス「バイオリン協奏曲」ほか
5月5日(日)午後2時、マーカムシアター



シベリウスの「バイオリン・コンチェルト」などを演奏するコンサートが、5月5日(日)午後2時からマーカム・シアターで開催される。
バイオリン演奏は Mark Djokic 、指揮は Kristian Alexander 。
曲目は、シベリウス「バイオリン・コンチェルト」、ストラビンスキー「交響曲第一番」、ほか。
チケット、$32 / $22
Markham Theatre
171 Town Centre Blvd., Markham
905-305-7469
www.KSOrchestra.ca

(2013年4月18日号)


ヒラリー・クリントン前米国務相、トロントでスピーチ
6月20日(木)メトロコンベンションセンター



アメリカの前国務相、前上院議員、ヒラリー・クリントン氏がトロントを来訪する。6月20日(木)午後8時からメトロトロント・コンベンションセンター北棟(255 Front Street West, Toronto)で演説会を行う。Unique Lives Experiences 主催。
チケットの情報は:www.uniquelives.com
トロント以外の地域からの電話は:1-866-449-8118

(2013年4月18日号)


カナダ国際ドキュメンタリー映画祭
「Hot Docs」4月25日〜5月5日



毎年トロントで行開催されているカナダ国際ドキュメンタリー映画祭「Hot Docs」が今年も4月25日(木)から5月5日(日)まで開催される。今回の映画祭には、地元カナダと米国の作品が多く出品され、そのほか、ノルウェー、ロシア、ベラルーシ、ルーマニア、ベルギー、デンマーク、メキシコ、南アフリカ、クロアチア、オランダ、イラン、ポーランド、スウェーデン、ニュージーランド、ドイツ、英国、イタリア、イスラエル、フィンランドなど世界の作品が集まる。
上映される映画館は次の通り(これらの場所で上映作品の詳しいスケジュール表を入手できる)
◎The Bloor Hot Docs Cinema / 506 Bloor St. West (BHDC)
◎Isabel Bader Theatre / 93 Charles St. West (Bader)
◎Cumberland Four Alliance Cinemas / 159 Cumberland St.(Cumb)
◎Innis Town Hall / 2 Sussex Ave.(Innis)
◎The Royal Cinema / 608 College St.(Royal)
◎ROM Theatre / 100 Queen’s Park (ROM)
◎TIFF Bell Lightbox Reintman Square / 350 King St. West (TBLB)
◎Scotiabank Theatre / 259 Richmond St. West (Scotia)
◎その他
※Box Office / 783 Bathurst Street, Toronto(ブローアの南)
■チケット代:$14.60、午後11時以降の上映は$6.20
10枚パッケージ:$120.00
チケットのオンラインによる前売りは、
www.hotdocs.ca    TEL: 416-637-5150

(2013年4月11日号)


波佐見焼の窯元を訪ねて
交流基金・青柳俊明氏がトラベルトーク



日常生活で使用する陶器を400年間にわたり作り続けている長崎県波佐見(はさみ)町の窯元(かまもと)や陶芸産業についてトラベルトークを行うイベントが、4月16日(火)午後6時30分から国際交流基金トロント日本文化センター(131 Bloor Street West, Toronto)で開かれる。
波佐見焼は江戸の昔から庶民の暮らしに深く関わり、今日まで日本の食文化に大きな影響を与えてきた。
トラベルトークは同センターのプログラム・オフィサー青柳俊明氏が英語で行う。
入場は無料だが、要予約。
www.jftor.org/whatson/rsvp.php

(2013年4月11日号)


オタワのチューリップ祭り
5月3日(金)〜20日(月)



毎年恒例のオタワの「カナディアン・チューリップ・フェスティバル」は5月3日(金)から20日(ビクトリアデー)までオタワ市内各地で開催される。今年は第61回目である。
このフェスティバルの起源は第二次世界大戦にさかのぼる。大戦中にオランダのユリアナ王女がオタワに亡命、その間に出産した子供にオランダでの王位継承権を与えるためカナダ政府がこの場所を一時的にオランダ領とした。そのことへの感謝をこめて、戦後、オランダがチューリップの球根をオタワに贈ったことからチューリップ祭りが始まったのである。
美しいチューリップは、国会議事堂のあるパーラメントヒル、リドー運河、メジャーズヒル、ドーズ湖畔コミッショナーズパークなどで見ることができる。また期間中の週末には市内バイワード・マーケット(ByWard Market)を中心にさまざまなイベントも行われる。
詳細はウェブサイトを参照:
http://tulipfestival.ca

(2013年4月11日号)


ブランプトン市で美術展
4月9日−5月4日



オンタリオ州ブランプトン市の非営利芸術家グループ「Beaux-Arts Brampton」主催による美術展「Open Juried Show」は4月9日(火)から5月4日(土)まで市内の同グループ展示会場で開催される。ブランプトン以外の地域からも多数のアーティストたちが出品する。入場無料。
Beaux-Arts Brampton
70 − 74 Main Street North, Brampton
(HWY 401 から Hurontario St. = HWY 10 をまっすぐ北上、ブランプトン市内に入ると道路名が Main St. に変わる。そのままクイーン・ストリートの北に行くと右側にある )
www.beaux-artsbrampton.com

(2013年4月11日号)


ローリングストーンズ、トロント公演
5月25日(土)エアカナダセンター



ロックバンド「ローリングストーンズ」のトロント公演は、5月25日(土)エアカナダセンターで行われる。
チケットは、$466.50、$624.50(サービスチャージ込み)。このほか、VIPチケットあり。
www.rollingstones.com

(2013年4月11日号)


ファッショングッズ展示販売会
4月14日(日) Wychwood Barns



上質の衣服類やテキスタイルをはじめさまざなファッション関連グッズを展示・販売するイベント「Vintage Clothing and Textile Show」が、4月14日(日)午前10時から午後4時まで、トロントの Artscape Wychwood Barns (601 Christie Street, Toronto=セントクレア×バサーストの南西)で開かれる。
女性用・男性用の衣服、テキスタイル、ビンテージ・リンネン、レース、帽子、スカーフ、ボタン、靴、ハンドバッグ、ジュエリー、そのほか。
入場料8ドル。
www.antiqueshowscanada.com

(2013年4月11日号)


「Emperor」(エンペラー)
トロントで上映中



戦後の日本で、連合国軍最高司令官ダグラス・マッカーサーと天皇とのやりとりを描いた話題の映画「Emperor」(エンペラー)が、現在、トロントの Varsity Cinema 映画館で上映されている。
奈良橋陽子プロデュースの作品で、マシュー・フォックス、トミー・リー・ジョーンズ、初音映莉子(はつね・えりこ)らが出演。
Varsity Cinema, Manulife Centre 2F
55 Bloor Street West, Toronto
416-961-6304

上映の日時についてはウェブサイトを参照のこと。
www.varsitytheatres.com

(2013年4月11日号)


古代メソポタミア文明展
6月22日、ROMで開幕



トロントのロイヤルオンタリオ博物館(ROM)では、6月22日から「古代メソポタミア文明展」が開幕する。
世界四大文明の発祥地のひとつといわれる「メソポタミア」をさまざまな角度から追究していく催しで、古代シュメール、アッシリア、バビロニアなどの遺跡や文献など、興味深い展示物が見られる。
入場券は6月4日から発売の予定。
インフォ:www.rom.on.ca/meso


春のコテージライフ・ショー
4月5日−7日、インターナショナルセンター



都会生活から一歩、自然の中に入り、コテージで過ごしてみたいという関心を持つ人は多いと思われる。こうした人たちを対象に「Spring Cottage Life Show」(春のコテージライフ・ショー)が、4月5日(金)、6日(土)、7日(日)の3日間、トロント国際空港付近のインターナショナルセンター(6900 Airport Road, Mississauga at Derry)で開かれる。
コテージ生活の楽しみ方、ロケーション、購入またはレンタルの相談など、500以上のブースが出て応対する。エンターテイメントも行われる。
入場料は大人17ドル、ユース(13−17歳)8ドル、12歳以下の子供は無料。シニア割引(金曜日のみ)、金曜の夜間割引、お得用週末パスがある。無料駐車場。
ウェブサイト:cottagelife.com/shows


エスメラルダ・エンリケ・スペイン舞踊団
情熱のフラメンコ、4月25日−28日



トロントで昨年創立30周年を迎えた「エスメラルダ・エンリケ・スパニッシュダンスカンパニー」(主宰者:エスメラルダ・エンリケさん)が今年も4月25日(木)から28日(日)までハーバーフロントの Fleck Dance Theatre で意欲的なスパニッシュダンスを披露する。
出演するのは、エスメラルダさんをはじめ、同ダンスカンパニーのベテランメンバーたち。伝統的なフラメンコダンスを基礎に毎年、意欲的にクリエーティブな舞踊に挑戦。演技の素晴らしさには定評がある。また、踊りとともに生のギター演奏、歌にも心を打たれる。

■場所:ハーバーフロント Fleck Dance Theatre
■日程:4月25日(木)〜27日(土)午後8時、 28日(日)午後3時
■入場料:入場料 $27.50〜$43、学生・シニア割引あり
■チケット申し込み先:416-973-4000
www.flamencos.net
ここをクリック


イーグルス、トロント公演
7月11日(木)エアカナダセンター



「ホテル・カリフォルニア」「ならず者」「テイク・イット・イージー」などのヒット曲で知られるアメリカのロックバンド「イーグルス」のトロント公演は、7月11日(木)、エアカナダセンターで開催される。
チケットは、$79から$2,239まで各種あり。エアカナダセンターのボックスオフィスで前売り中。オンライン購入は、Livenation.com


GREEN LIVING SHOW
4月12日〜14日、エコライフを求めて・・・



エコライフに関するいろいろなジャンルのショー「GREEN LIVING SHOW」は4月12日(金)〜14日(日)3日間、トロントCNE構内、Direct Energy Centre で開催。インテリア、衣類、フード、飲み物、健康補強在など広範囲にわたるエコ製品の展示・販売が行われる。
■日時:4月14日(金)&15日(土)午前10時〜午後9時
     15日(日)午前10時〜午後6時
■入場料:大人$16、シニア&学生$12、12歳以下無料
www.greenlivingonline.com


エルマイラ・メープルシロップ祭り
4月6日(土)に開催します!



トロントから西へ約80キロのキッチナー市から、さらに北に行ったところにある町 Elmira (エルマイラ)で1965年以来、毎年開催されている「エルマイラ・メープルシロップ・フェスティバル」。今年は4月6日(土)に行われる。年に1回、1日だけのメープルシロップフェスティバルは、春を告げるイベントとして各地から多くの人々が訪れる。
www.elmiramaplesyrup.com


コートライトセンター・メープルシロップ祭り
4月7日(日)まで毎日オープン!



自然博物館コートライトセンター
今年もカナダ東部の春の到来を告げてくれる大事な行事「メープルシロップ採取」が2月の終わりごろから4月初めにかけて行われる。樹液(Sap)がもっとも多く幹を流れるのは、気温が0度前後、そして冬の間、雪が多いほうが樹液も多く採れるといわれているが、今年のメープルシロップ採取はどうだろうか。
トロント郊外の自然博物館コートライトセンター(Kortright Centre)では毎年、この時期に「メープルシロップ祭り」と銘打ってメープルシロップ採取のデモンストレーションを行っている。採取・製法に関しての説明もしてくれるので、子供たちにも人気がある。実際にセンターの裏に広がるメープル林で採取した樹液でメープルシロップができるまでを伝統的な方法と近代的な方法と2通りの作り方を見せてくれる。
メープルの樹液が採取できるのは、いろいろ種類があるメープルの木の中でもシュガーメープルだけで、幹が直径25センチ以上の木に限られる。1本の木の総樹液の10%しか採取してはいけない規則になっているそうだ。樹液は97%が水で糖分は3%しかないので、樹液をなめてみるとほんの少し甘味を感じるくらい。これを伝統的な釜で煮て作る場合は、約24時間煮詰めてメープルシロップが出来上がるのである。約40リットルの樹液から煮詰めて取れるシロップは1リットルだけだ。
一方、近代的な電気で煮詰める場合は、約4時間で出来上がる。しかも幹からビニールパイプで直接シロップを集めるシステムになっているので、バケツを集めてまわる手間も省けるわけである。
出来上がったメープルシロップは、色と味によって「エクストラライト」「ライト」「ミディアム」「アンバー」といったグレードが付けられる。ちなみにオンタリオ州とケベック州の2州で世界のメープルシロップの82%が生産されているそうだ。

センター館内のティールームでは「メープルシロップ添えパンケーキとソーセージ」(1例:パンケーキ2枚+ソーセージ3本、$7.50)が味わえる。ギフトショップにはメープルシロップをはじめ、メープルコーン、キャンディー、ヌガー、クッキー、アーモンドなどが販売されている。また、館の外では週末はワゴンライド(馬車)で周囲を回ったり、幼児向けポニーライドが楽しめる。

■オープン期間:3月2日(土)〜4月7日(日)、毎日午前9時30分から午後4時30分
■入園料:車1台(駐車料)$4、大人$10 、子供&シニア$6.50,4歳以下無料(tax込み)

■道順:HWY400 を Major MacKenzie Drive(ワンダーランドがある所)で降り、西に向かって数分走ると Pine Valley Drive がある。これを南に下って数キロ行くと右側に入り口のサインが出ている。HWY400 を下りてから Kortright Centre 入り口まで5.5キロ。
www.maplesyrupfest.com
※トロントの北東、Stouffville(ストービル)にある「 Bruce's Mill Conservation 」でも同様のメープルシロップ祭りが行われています。入園料は同じですが、駐車料金は無料です。


春のブライダルショー
4月19日(金)−21日(日)



結婚式のすべてについて展示・販売・相談を行うブライダルショー「Toronto’s Bridal Show Spring」は、4月19日(金)、20日(土)、21日(日)の3日間、トロントCNE構内、Direct Energy Centre で開催される。
ブライダル・ファッションショー、挙式カップルの衣装、結婚式の準備、ハネムーンなどの情報が提供される。入場料は20ドル。
www.canadasbridalshow.com


「ブルージェイズ」ロジャースセンター
4月2日からインディアンズ戦・5日からレッドソックス戦



大リーグがいよいよ開幕する。トロント・ブルージェイズは本拠地のロジャースセンターで、4月2日(火)から4日(木)まで対クリーブランド・インディアンズ、4月5日(金)から7日(日)までのウィークエンドは対ボストン・レッドソックスの試合が行われる。(ただし、初日の2日は「ホンダ・オープニングナイト」でチケットは売り切れ)
チケットは$11から$210まで各種あり。
TEL:416-341-1234
オンライン:BLUEJAYS.COM


スタジオジブリの作品「コクリコ坂から」
3月22日から tiff. Bell Lightbox で上映



スタジオジブリのアニメ作品「コクリコ坂から」(英題「From Up On Poppy Hill」)がトロントで公開される。
3月22日(金)から市内のtiff. Bell Lightbox(350 King St. West, Toronto =ユニバーシティ通りの西)で上映。
チケット、上映スケジュールなどの情報はウェブサイト参照。
www.tiff.net/poppyhill


スペインの情熱をトロントで・・・
「マドリードの夜」ショー、3月20日−24日まで



スペインの情熱をトロントで表現するショー「A Night in Madrid」(マドリードの夜)は3月20日から24日まで、トリニティー・セントポールズセンター(427 Bloor St. West, Toronto =スパダイナの西)で開催される。
スパニッシュとジプシーの音楽を中心に、本場のスペイン音楽と舞踊が繰り広げられる。
3月20日(水)午後7時
3月21日(木)、22日(金)、23日(土)午後8時
3月24日(日)午後3時30分
チケットは、$36から$85まで各種あり。
tafelmusik.org


シカゴブルースの第一人者、バディ・ガイ
4月20日 (土)マシーホール



シカゴブルースの第一人者、グラミー賞受賞歴6回のバディ・ガイが4月20日(火)、トロントのマシーホールで公演を行う。76歳になる今も、世界のステージで驚異的なライブ活動を続けている。バディ・ガイといえば、ジミ・ヘンドリックス、エリック・クラプトンなどロック界のスーパースターたちにも多大な影響を与えた存在としても知られ、ローリングストーン誌の「歴代最も偉大なギタリスト100人」のトップ30人にも選ばれている。2005年にはロックンロールの殿堂入りも果たした。
最新アルバム「Live At Legends(ライブ・アット・レジェンズ)」の中では、自らが経営するブルースバー「レジェンズ」で収録した自身の代表曲のほかに、ジミ・ヘンドリックスやマディ・ウォーターズらの名曲も披露している。www.buddyguy.net

■4月20日(土) 8pm
Massey Hall  178 Victoria St. Toronto
www.masseyhall.com
■ボックスオフィス
416-872-4255


モーツァルトからシベリウスまでおなじみの曲
3月23日−24日、ロイトムソンホール



モーツァルトからシベリウス」に」いたるまで著名な作曲家の作品を演奏するコンサート「From Mozart to Sibelius」が、3月23日(土)午後7時30分、3月24日(日)午後3時、トロントのロイトムソンホールで開かれる。
指揮は Melanie Leonard、ピアノは Charles Richard-Hamelin 。
モーツァルト「ドンジョバンニ 序曲」
ベートーベン「 Fidelio 序曲」
グリーク「ペール・ギュント 組曲第一番」
シベリウス「フィンランディア」 ほか。
チケットは$29から各種あり。
TEL: 416-593-4828
オンライン: www.tso.ca


初期ルネサンス展
6月16日までトロントAGO



14世紀から16世紀にかけてイタリアのフィレンツェなどを中心にヨーロッパ各地に興った文芸復興運動ルネサンスは、その後の世界を大きく変えた。
トロントのアートギャラリー・オブ・オンタリオ(AGO)では、3月16日から6月16日まで、初期ルネサンス展「Revealing The Early Renaissance」を開催している。
700年以上も前の絵画、ステンドガラス、文書などめったに見られない貴重な芸術作品を多数展示。
また、期間中、ルネサンスに関わるシンポジウム、音楽コンサート、ルネッサンスの歴史レクチャーなどが行われる。
Art Gallery of Ontario
317 Dundas St. West, Toronto
(ユニバーシティ通りの西)
www.ago.net


創作活動を発掘・紹介する集団
「Creator’s Lounge」イベント、3月31日(日)



アーティストの発掘、創作活動の紹介をするトロントの集団「Creator’s Lounge」は、3月31日(日)午後6時から市内 Tranzac Club (292 Brunswick Ave. Toronto)で発足6カ月を記念して、「Creator’s Lounge 〜Spirit Of Inquiry〜」を開催する。
詳細は、【ここをクリック


ドボルザーク「交響曲第8番」
バイオリニスト・五明カレンが出演



トロント交響楽団(TSO)は、3月20日(水)午後8時、および3月21日(木)午後2時から、ロイトムソンホールでドボルザークの交響曲などのコンサートを開く。ラベル「ラプソディー、エスパニョーレ」、ラロ「交響曲エスパニョーレ」、ドボルザーク「交響曲第8番」。
指揮アンドルー・デービス、バイオリンの五明(ごみょう)カレンが出演する。チケットは$29より各種あり。
ウェブサイト: TSO.CA
電話: 416-593-4828


トロント・アートエクスポ
4月11日−14日メトロコンベンションセンター



恒例の「Toronto Art Expo」は、4月11日(木)から14日(日)までメトロトロント・コンベンションセンターで開催される。
カナダ国内はもとより日本を含む外国からもアーティストたちが参加して、絵画、工芸品、彫刻、デザインなどの作品が多数展示される。
入場料は、当日売りチケット$15、オンラインで前売り券を購入した場合は$12。
www.torontoartexpo.com


パトリック・チャンら一流選手が出演
4月26日トロント/4月27日ハミルトン



世界一流のフィギュアスケート選手たちが一同に集い、アイスリンク上で華やかなショーを繰り広げる「Stars on Ice」は、4月26日(金)トロント、4月27日(土)ハミルトンで開催される。
Kurt Browning、Virtue & Moir、Joannie Rochette、それに今回初出場の Patrick Chan などが登場する予定である。
■トロント
4月26日(金)午後7時30分、エアカナダセンター
Tel : 1-855-985-5000
■ハミルトン
4月27日(土)午後7時30分、コップスコロシアム
Tel : 1-855-872-5000
※前売りチケット購入オンライン: STARSONICE.CA


てんてん「踊り2てん」ショー
4月6日(土)ロバートギル・シアター



トロントの和楽器グループ「てんてん」は、4月6日(土)午後8時から、トロント大学内ロバートギル・シアターで「てんてん 踊り2てん」の公演を行う。
2009年「踊りとてん」で、モダンダンス、舞踏、日本舞踊などとさまざまなジャンルのダンサーとのコラボレーションを成功させたてんてんは、二回目の「踊り2てん」では、インド古典舞踊の宮本博、フラメンコの朝岡希代、神楽舞の安原嘉代、それぞれの土地の郷土芸能舞踊を追及しているダンサーたちと新しい楽曲作りに挑む。
和楽器に加えて各地の民族楽器も取り入れ、そこに根ざしている風土や歴史、人々の生活が感じられるステージづくりを目指す。
今回は特別記念として、てんてんの創立者であり作曲・演出を手がける高橋アキの三味線と唄、そしてパートナーであるハイディ陳のお囃子(はやし)、さらにこのリリースコンサートの協賛グループ「永田社中」のメンバーとともに、どこにもないここだけの「てんてん小話」を披露する。

チケット: 前売り$22 /シニア・学生$15 /当日$25
Box office: 416-978-7986
Online: tenten.brownpapertickets.com

公式ウェブサイト:
http://tentencanada.com
http://nagatashachu.com/whats-new/
Robert Gill Theatre
214 College Street, Toronto


アイルランドの偉大な詩人、ウイリアム・イェイツに捧げる
サラ・ジェローム「イェイツ・プロジェクト」
3月16日(土)、ミュージックギャラリー



ボーカリスト、作曲家、作詞家であるサラ・ジェロームがリーダーを務める「イェイツ・プロジェクト」はその名の通り、アイルランドが生んだ偉大な詩人、ウイリアム・バトラー・イェイツの詩とジャズをブレンドしたユニークな音楽プロジェクト。
そのコンサートがアイルランド共和国のカトリック祝祭日「セント・パトリックス・デー」の前夜にあたる3月16日、トロント・ダウンタウンのミュージック・ホールで開かれる。イェイツの詩10作をジェロームのオリジナル10曲にのせて表現するジャズアンサンブルは、ドラム、ピアノ、ベース、クラリネット、ダブルベース、ビオラ、バイオリン、フリューゲルホルンそしてボーカルで構成されている。
ジャズの即興的要素とクラシック音楽を織り交ぜたオリジナル性あふれる「イェイツ・プロジェクト」は、今年度の「トロント・ダウンタウン・ジャズ・スペシャルプロジェクト」のひとつに選ばれた。(Emi)
ウェブサイト:www.sarahjerrom.com

■Sarah Jerrom: The Yeats Project
3月16日(土) 8PM
$25、 $20(前売り)
■The Music Gallery  (The Church of St. George The Martyr)
197 John Street Toronto ( www.musicgallery.org )
■ボックスオフィス
416-204-1080 

(2013年3月7日号)


「One of a Kind」スプリングショー&セール
3月27 日(水)〜31日(日)Direct Energy Centre


カナダで最も大きいアート&クラフトショーといわれる「One of a Kind」のスプリングショー&セールが3月27日(水)から31日(日)まで、トロントのCNE構内 Direct Energy Centre で開催される。カナダ各地の約800人のアーティストやデザイナーの作品が出展され、購入することができる。何かの記念や誕生日のプレゼントにふさわしいギフト品を見つける手助けになろう。
■チケット:オンライン購入=大人$12(当日購入=大人$14)、シニア&学生$7
■時間:水曜〜土曜午前10時〜午後9時、日曜午前10時〜午後6時
www.oneofakindshow.com


愉快な動物やキャラクターがたくさん登場!
「Toopy and Binoo」、4月27日(土)ソニーセンター


愉快な動物やキャラクターがたくさん登場する子供劇「Toopy and Binoo」(トゥーピー・アンド・ビヌー)が、4月27日(土)、トロントのソニーセンター(フロント×ヤング南東角)で、午後1時と午後4時の2回、上演される。
トゥーピーはネズミの子、ビヌーはネコの子。彼らを中心にそれを取り巻く出演者たち全員が観客を楽しませてくれる。題して「トゥーピー・アンド・ビヌーとマシュマロムーン」。
www.ToopyAndBinooOnTour.com
ソニーセンター:www.sonycentre.ca


「ビヨンセ」トロント公演
7月21日エアカナダセンター、前売り券発売中


米テキサス州出身のシンガーソングライター、ビヨンセ(Beyonce Giselle Knowles)が世界ツアーの一環として、7月21日(日)午後8時からトロントのエアカナダセンターでショーを開く。
チケットは、$136から$237まで各種あり。前売り中。
予約申し込みはオンラインで。www.livenation.com


犬・ネコ・鳥などすべてのペットショー
3月29日〜31日、インターナショナルセンター


今年で19回を迎える犬・ネコ・鳥などすべてのペットショー「All About Pets Show」が3月29日(金)〜31日(日)の3日間、ミシサウガのインターナショナルセンター(エアポートロード×デリーロード角)で開催される。ペットのフード、グッズのほか、ドッグショーやキャットショー、ペットファッションショー、ペットトレーニング、グルーミングのデモンストレーションなども行われる。
■場所 : The International Centre, Hall 5(6900 Airport Rd., Mississauga)
■入場料:大人$16、シニア&学生$12、5歳以下無料
■時間:金曜&土曜午前10時〜午後6時、日曜午前10時〜午後5時
※駐車無料
www.allaboutpetsshow.com (地図あり)


ワイン&チーズショー
4月5日〜7日、Direct Energy Centre


今年で21回目を迎える「Good Food & Drink Festival ワイン&チーズショー」は、これまでトロント国際空港付近のインターナショナルセンターで開かれていたが、今年からトロントのCNE構内 Direct Energy Centre に会場が変わった。期間も例年より少し遅く、4月5日(金)〜7日(日)に行われる。ワイン、チーズ、ビールのブースが多く出店するほか、フードショーなどのイベントがある。試飲、試食のチャンスがいっぱ〜い!
■入場料:オンライン購入=大人$11(当日購入=大人$14) ※入場は19歳以上に限る
■カップルパッケージチケット:$50(2人分入場料、2グラスワイン、30サンプルチケット込み)
■オープン時間:4月5日(金)午前10時〜午後9時、6日(土)午前10時〜午後9時、7日(日)午前10時〜午後6時  ※ワイン&チーズショーは毎日正午にオープン
www.goodfoodanddrinkfestival.com(地図あり)


交流基金ライブラリー「ひな祭り」
3月2日(土)午後12時−5時まで


国際交流基金トロント日本文化センターでは、3月2日(土)午後、「ひな祭り」を開催。
3月2日(土)午後12時から5時まで、交流基金ライブラリーでさまざまなイベントが繰り広げられる。
The Japan Foundation Toronto Library
131 Bloor St. West, Toronto (2F)
(地下鉄 Museum または Bay 下車)

・会場には美しい衣装をまとったひな人形陳列
・子供のための浴衣(ゆかた)の着付け(1時−3時)
・折り紙ワークショップ(1時−4時30分)トロントおりがみソサエティによる
・紙芝居(2時30分−4時)日英両語
・ハイテク赤ちゃんあざらしロボット「Paro」と遊ぶ
・茶菓の用意あり(日本茶、せんべい、ひなあられ)
※入場無料、予約不要
問い合わせは、TEL:416-966-2935
Eメール:library@jftor.org
http://jftor.org/library/2013Hina.php


「アース・アワー」3月23 日(土)夜
WWF「1時間消灯に協力を・・・」


日常生活で使っている電気を節約して地球の環境改善に協力しようと、毎年、WWF(World Wildlife Fund)を中心に行われている運動「EARTH HOUR」(アース・アワー)が今年は3月23日(土)世界中で一斉に実施される。
WWF Canada では、この日、カナダ全国でローカルタイムの午後8時30分から9時30分まで1時間、家庭や公共施設などの電灯をいっせいに消すことを呼びかけている。
詳細の情報は、ウェブサイト参照。
WWF.CA/EARTHHOUR


シャギー・オーティス
カムバック ワールドツアー トロント公演
4月14日 フェニックス・コンサートシアター


1969年、アル・クーパーのバックアップ奏者としてデビューして以来、メキメキと腕を上げ、70年代にはマルチインストゥルメントアーティストとして音楽ファンのみならず、ミュージシャンの間でも大きな注目を浴びたシャギー・オーティス。その後、久しくスポットライトから遠ざかっていたが、2000年に入るとそのファンキーなサウンドが再評価されだし、ビヨンセやアウトカストのヒットアルバムにも取り上げられるなど、若いファン層の間にも人気が浸透していった。

昨年11月から開始されたヨーロッパツアーに続いて、今年はメキシコ、オーストラリア、日本(3月31日、4月1日)そして、北米ツアーではトロントのステージでも名演奏を披露する。トロント公演は4月14日、ダウンタウンのフェニックス・コンサートシアターで開かれる。トロント公演直後の4月16日には、1974年にリリースされたシャギーの名盤「インスピレーション・インフォメーション」と幻のアルバムとなっていた「ウィングス・オブ・ラブ」の2枚組アルバムがソニー・ミュージックの Epic/Legacy Recordings から再リリースされる。(Emi) 
www.shuggieotismusic.com

■シャギー・オーティス・ライト・ツアー トロント公演
4月14日(日) 8PM Phoenix Concert Theatre
410 Sherbourne Street, Toronto
www.phoenixconcerttheatre.ca
■チケット購入:チケットマスター
www.ticketmaster.ca

(2013年2月21日号)


コンテンポラリーダンス「ステレオフォニック」
森本沙原さんも出演、2月27日(水)−3月3日(日)



トロントのコンテンポラリーダンスグループ「ペギー・ベーカー・ダンスプロジェクツ」は、2月27日(水)から3月3日(日)までトロント市内のベティー・オリファント・シアターで「Stereophonic(ステレオフォニック)」と題するショーを行う。
このグループに所属する日本人ダンサー、森本沙原(もりもと・さはら)さんも出演する。
ペギーさんの振り付けにより、ペギーさん、森本さんら6人のダンサーが踊る。

■Stereophonic by Peggy Baker Dance Projects
2月27日(水)−3月3日(日)
開演時刻:水曜−土曜:午後8時30分 / 日曜マチネー:午後4時
チケット:一般$30、学生&シニア$25、プレミアムチケット(日曜日のショー及びショー終了後アーティストと交わるレセプション)$75

【プレショー・トーク】
2月28日(木)〜3月3日(日)の各公演の開演前に、振付家のペギー・ベーカーさんによる無料プレショー・トークが行われる。今回上演される作品の制作アイデアなどについてお話しをする。場所は Betty Oliphant Theatre 。プレショートークの開始時刻は、夜の公演日は午後8時から、マチネーの日は午後3時30分から。

Betty Oliphant Theatre
404 Jarvis Street, Toronto (カールトンの北)
TEL:416-964-5148

(2013年2月21日号)


アウトドア・アドベンチャーショー
2月22日(金)〜24日(日)インターナショナルセンター


カナダの自然を思う存分楽しむ「アウトドア・アドベンチャーショー」がトロント空港近くのインターナショナルセンターで2月22日(金)〜24日(日)の3日間開催される。キャンプ、カヌー、カヤック、マウンテンバイク、ロッククライミング、スキューバーダイビングなどの装備、場所の案内、練習場ガイドなどが展示される。また、各分野のエキスパートによる実演ショーも行われる。
■場所 : The International Centre Hall5(6900 Airport Rd., Mississauga)
■日時:2月22日(金)午前11時〜午後8時、23日(土)午前10時〜午後6時、24日(日)  午前10時〜午後5時
■入場料:大人$14、シニア&学生$12
■駐車料金:無料
www.outdooradventureshow.ca (地図あり)


ガーデンショーとホームショー
3月15 日〜24日、Direct Energy Centre


北米で最も大きいガーデンショーのひとつといわれている「Canada Blooms」が3月15日(金)から24日(日)までトロントのCNE構内 Direct Energy Centre で開催される。ガーデンに関するあらゆるものが展示、販売され、イベントも行われる。
また、同じ会場でホームショー「National Home Show」も行われ、ガーデンショーと同じチケットで見ることができる。
■オープン時間:午前10時〜午後9時(17日の日曜は午後6時まで、24日の日曜は午後5時まで)
■入場料:大人$20、シニア$17、学生$16
■前売り券(ネットで購入の場合):大人$17、シニア$14、学生$13
※月曜〜金曜の午後4時以降は、地下駐車場無料
www.canadablooms.com
www.nationalhomeshow.com


ファミリーデー(2月18日)「PawsWay」
犬と飼い主が楽しむ無料イベント開催


2月18日(月)はファミリーデー。トロントのウオーターフロントにあるペット情報センター「PawsWay」では、ペットの犬などが集まって楽しむイベント「WOOFJOCKS」が開催される。
犬と飼い主がともに交流を深め、興味深い屋内プログラムに参加する。参加費は無料。
PawsWay
245 Queens Quay West
Toronto (ハーバーフロントの西側)
Tel : 416-360-7297
www.pawsway.ca/en/About/Discovery/


人間の声のみでサウンドをすべて再現
「ボカ・ピープル」3月2日(土)マーカムシアター


銀河系のかなた、ボカ星から舞い降りた8人のエイリアン、その名はボカ・ピープル(VOCA PEOPLE)。楽器を一切使用せず、人間の声のみですべてのサウンドを再現するユニークなヒューマンバンドは2009年、 YouTube に登場して以来、世界中に大センセーションを巻き起こす。北米、南米、ヨーロッパなど、これまでに20カ国以上の国々で上演、大喝采を受ける。モーツァルトからマドンナ、マイケル・ジャクソンまで、70を超える曲を観客を巻き込みながら展開するコミカルなパフォーマンスは、家族で楽しめるエンターテイメント。2月下旬からは、東京、名古屋、大阪でも公演予定。

■マーカムシアター
3月2日(土) 午後2時と7時の2回公演
■ボックスオフィス:(905)305−7469
$49、 $54
4枚割引ダイヤモンドパック:$150(17歳以下の子供が一人含まれること、午後2時公演のみ)
www.markhamtheatre.ca


レストラン&フードショー
3月3日〜5日、ダイレクトエネルギーセンター


カナダ最大のレストラン&フードショー(CRFA主催)が今年も3月3日(日)から5日(火)まで、トロントのCNE構内ダイレクトエネルギーセンター(Direct Energy Centre)で開催される。会場には700以上のブースが出展し、それぞれ最新の商品や技術をアピールする。
出店されるブースは食品、酒類、飲料類、調理器具など多岐にわたり、有名シェフによる料理のデモンストレーションも行われる。
www.crfa.ca/tradeshows/crfashow


南アフリカのゴスペルミュージック
「Ladysmith Black Mambazo」2月22日ロイトムソン


南アフリカの伝統的なゴスペル音楽を奏でるグループ「Ladysmith Black Mambazo」がトロントを訪れ、2月22日(金)午後8時からロイトムソンホールでコンサートを行う。
南アのクリスチャン・ゴスペル・ミュージック奏者として国際的にその名が知られるこのグループは、ポール・サイモンのブロックバスターアルバム「Graceland」にも登場、スティービー・ワンダー、ドリー・パートン、ジョシュ・グローバンなどの有名歌手とも共演している。ネルソン・マンデラ氏のノーベル平和賞授賞式にマンデラ氏に同行したこともある。
チケットは、$19.50から$69.50まで各種あり。
TEL:416-872-4255
www.roythomson.com


「ファミリーデー」無料映画会
2月18日、子供向け映画・ワークショップ


トロントのTIFFは、2月18日(月曜=ファミリーデー祝日)に家族向け短編映画の無料上映会を開催する。
4歳から7歳ぐらいの子供を対象に、動物をテーマにした「Mouse for Sale (ねずみ売ります)」(ベルギー、4分間)をはじめ、カナダ、英国、南アフリカ、ドイツなどの国々の短編映画が上映される。これらの短編映画は、「ファミリデー」のあと、3月16日(土)、17日(日)にも無料で観賞できる。

Mouse for Sale dir. Wouter Bongaerts | 2001 | Belgium | 4 min.
Ormie dir. Rob Silvestri | 2010 | Canada | 4 min.
The Squeakiest Roar dir. Maggie Rogers | 2011 | UK | 4 min.
Snowflakes and Carrots (Flocons et carottes) dir. Samantha Leriche-Gionet | 2010 | Canada | 4 min.
Jungle Beat: This Little Light of Mine dir. Brent Dawes | 2011 | South Africa | 5 min.
Mobile dir. Verena Fels | 2010 | Germany | 6 min.
The Gruffalo’s Child dirs. Uwe Heidschotter & Johannes Weiland | 2011 | UK | 27 min.

また、上映時間が1時間以上の作品も次の日程で上映される。

■The Magicians (Het gehem)
dir. Joram Lü粐鴦en | 2010 | The Netherlands | 94 min.
When aspiring young magician Ben's best friend Sylvie really disappears during a new trick, he realizes that he's got to save her before it's too late.
Family Day: Monday, February 18 at 10:45 a.m.
Bell Free Weekend: Saturday, March 16 at 10:30 a.m.
Recommended for ages 7 to 10. In Dutch with English subtitles. Subtitles to be read aloud by an experienced reader on February 18.

■Magic Camp
dir. Judd Ehrlich | 2012 | USA | 85 min.
This documentary takes viewers behind the scenes at Tannen's Magic Camp where young magic lovers come together every summer to learn how to become professional magicians.
Family Day: Monday, February 18 at 12 p.m. and 3 p.m.
Recommended for ages 9 and up. Director in attendance.

■Lotte and the Moonstone Secret (Lotte ja kuukivi saladus)
dirs. Heiki Ernits and Janno Põ慓趙ma | 2011 | Latvia/Estonia | 73 min.
When her uncle brings back a mysterious stone from a secret temple in the mountains, Lotte the dog must outrace a pursuing pack of moon rabbits to unlock its magical secret.
Family Day: Monday, February 18 at 1 p.m.
Bell Free Weekend: Saturday, March 16 at 10:15 a.m.
Recommended for ages 4 to 8. Dubbed in English.

■Eleanor’s Secret (Kerity, la maison des contes)
dir. Dominique Monfé臼鴒 | 2009 | France | 76 min.
A magical library literally brings the characters of classic children's books to life in this delightful animated fantasy.
Family Day: Monday, February 18 at 2:30 pm
Bell Free Weekend: Sunday, March 17 at 10:30 am
Recommended for ages 6 to 11. Dubbed in English.

「ファミリーデー」(2月18日)には、TIFF Bell Lightbox で子供向けに映画撮影ごっこ、マジックショー、クラフト作りなどのワークショップも実施される。無料。午前10時から午後5時まで。

TIFF Bell Lightbox
350 King Street West
Toronto, ON, M5V 3X5
(ユニバーシティ通りの西)

※詳細は、www.tiff.net


世界の著名人講演「Unique Lives Experiences」 
デービッド・スズキ親子など、2月4日〜6月3日


今年21回目を迎える著名人講演シリーズは、2月4日から6月3日まで6回にわたり、トロントのロイトムソンホールで開催される。各界で国際的な影響を与えた人物をゲストスピーカーに迎える人気シリーズには、今回、環境運動家として知られる日系3世のカナディアン遺伝学者、デービッド・スズキ氏と娘のセバーン・スズキさんもゲストスピーカーとして招かれる。
プログラムの詳細: www.uniquelives.com/toronto.php

■ロイトムソンホール
ボックスオフィス: 416-872-4255
www.roythomson.com

【ゲストスピーカー名と日程】
■2月4日(月) メリッサ・ファング
CBCジャーナリスト、アフガニスタンでの誘拐事件体験者
■2月25日(月) デービッド・スズキ&セバーン・スズキ親子
人気テレビ番組「ネイチャー・オブ・シングズ」などで知られる日系3世の遺伝学者、環境運動家のデービッド・スズキ氏と、同じく環境運動家の娘、セバーン・スズキさんによるレクチャー
■3月18日(月) ジャネット・ウォールズ
ベストセラー「ガラスの城のこどもたち」などで知られるニューヨークのコラムニスト
■4月24日(水) ジェーン・グドール
20代でアフリカに渡り、タンザニアのジャングルでチンパンジーの研究を始めたことで世界的に著名なイギリスの動物行動学者、人類学者、国連平和大使
■5月13日(月) シシー・スペイセク
「キャリー」や「コールマイナーズ・ドーター」などで知られる米国人女優
■6月3日(月) ディオンヌ・ウォーウィック
グラミー賞受賞歴5回、バート・バカラック作の曲など数々のヒット曲で知られる米国人歌手。
昨年亡くなったホイットニー・ヒューストンの従姉妹(いとこ)でもある


アリシア・キーズのトロント公演
4月2日(火)エアカナダセンター


「As I Am」「The Element of Freedom」「Girl on Fire」など数々のヒット曲を出しているアメリカのシンガーソングライターで女優のアリシア・キーズ(Alicia Keys)のトロント公演は、4月2日(火)夜、エアカナダセンターで行われる。特別ゲストとして MIGUEL が出演する。
アリシア・キーズのウェブサイト:www.alicia keys.com
◎前売り券はエアカナダセンター・ボックスオフィスで発売中。
オンライン:www.livenation.com


モーツァルト「La Clemenza di Tito」
2月3日−22日、フォーシーズンズセンター


モーツァルトが「魔笛」のあとに作った生涯で最後のオペラ作品「La Clemenza di Tito」(皇帝ティトの慈悲)が、カナディアンオペラカンパニー(COC)によって、2月3日(日)から22日(金)までトロントのフォーシーズンズセンター(ユニバーシティ×クイーン角)で上演される。歌はイタリア語で、英語の字幕が付く。
チケットは$35から各種あり。30歳以下の人にはチケット代が$22で買えるチャンスもある。
TEL:416-363-8231
www.coc.ca


ダイアナ・クラール、トロント公演
2月21日(木)−22日(金)マシーホール


BC州のバンクーバー島ナナイモ出身の女性ジャズピアニストで歌手のダイアナ・クラール(Diana Jean Krall)のトロント公演は、2月21日(木)、22日(金)の2日間、マシーホールで行われる。午後8時開演。
「Stepping Out」「The Look of Love」「Quiet Nights」「Glad Rag Doll」等々、数々のヒット曲を出している。
日本での公演も何度かしていて、日本人の間にもファンは多い。
www.dianakrall.com
■チケットの問い合わせ:
Tel : 416-872-4255
www.masseyhall.com


劇団「SOULPEPPER」
2013年シーズンの演劇シリーズ


トロントの劇団「SOULPEPPER」は2013年シーズンの演劇上演を開始。「True West」「The Barber of Seville」「Parfumerie」「Alligator Pie」「Angels in America」「The Norman Conquests」など、興味深い芝居を披露する。 劇場は、ディスティレリー地区の北東角にある。
Young Centre for the Performing Arts
50 Tank House Lane, Toronto
(Mill Street と Cherry Street 付近)

演劇のリスト、上演日程、チケット代、地図などはウェブサイトをご覧ください。
www.soulpepper.ca


ジャズピアニスト、ロン・デービス
新CD「Blue Modules」発表コンサート


ジャズピアニストとして活躍しているトロントのロン・デービス(Ron Davis)がこのほど、新しいCD「Blue Modules」を発表、その記念コンサートシリーズ「Blue Modules::Taking Jazz Onward」が、1月20日(日)、1月27日(日)、2月3日(日)の3回、市内 Chalkers Jazz Club で開催される。
■1月20日(日)、1月27日(日)、2月3日(日)午後7時−10時(6時開場)
■ Chalkers Jazz Club
247 Marlee Avenue, Toronto
(エグリントン×アレンの北西、Stayner Ave. 角)
■チケット予約:416-789-2531
reservations@chalkerspub.com
■ウェブサイト:www.rondavismusic.com


トロント・オートショー
2月15 日〜24日、コンベンションセンター


メトロトロント・コンベンションセンターで2月15日(金)から24日(日)まで恒例の「Canadian International AutoShow」が開催される。北米、日本、ヨーロッパなど世界中の自動車の最新モデルや未来のコンセプトカーなどが展示される。
■日程:2月15日(金)−24日(日)
■オープン時間:午前10時30分〜午後10時
        (15日は正午12時から、24日は午後6時まで)
■場所:METRO TORONTO CONVENTION CENTRE
     255 Front St. West, Toronto
■入場料: 大人$22 、子供$7、ファミリーパス(大人2人+子供2人)$44(すべてHST込み)
※オンラインで購入すると割引の特典がある。例:おとな$19.80に
www.autoshow.ca


ロッド・スチュアート・ショー
5月1日エアカナダセンター、前売り券発売中


世界的にその名が知られる英国出身のロックミュージシャン、ロッド・スチュアート(Rod Stewart)のショーが、5月1日(水)、トロントのエアカナダセンターで開催される。共演は、Steve Winwood 。 
前売り券は、エアカナダセンターのボックスオフィス、およびチケットマスター( www.ticketmaster.ca )で発売中。

カナディアン・オペラ・カンパニー
「トリスタンとイゾルデ」1月29日〜2月23日


カナディアン・オペラ・カンパニー(COC)は、ワグナー作曲の楽劇「TRISTAN UND ISOLDE」(トリスタンとイゾルデ)を、1月29日(火)から2月23日(土)までトロントのフォーシーズンズセンター(ユニバーシティ×クイーン角)で上演する。
指揮は Peter Sellars。ビデオアーティスト Bill Viola のオリジナルプロダクションが北米デビューする。
Tel : 416-363-8231
ウェブサイト:coc.ca

無料スケートリンク、屋外にオープン
ハーバーフロント「NATREL RINK」


トロントのハーバーフロントでは、現在、アイススケート場 Natrel Rink が屋外にオープンしている。スケートリンクは無料。貸しスケート靴は$8、貸しヘルメット$5。
スケートレッスンのクラスもある(3歳〜大人まで)。レッスンについての問い合わせは、Tel:416-973-4093。または www.harbourfrontcentre.com の「LEARNING」の項をクリック。
■オープン時間:月〜木曜=午前10時〜午後10時、金〜日曜=午前10時〜午後11時
■場所:235 Queens Quay West, Toronto
■問い合わせ:416-973-4866
www.harbourfrontcentre.com

レナード・コーエン
「Old Ideas World Tour」


シンガーソングライター、詩人、作家として1960年代から活躍を続け、世界中に根強いファン層を持つモントリオール出身のレナード・コーエンは、音楽界のみならず、文学界にとっても大きな存在。2008年にはロックの殿堂入り受賞者となる。今年初めにリリースした12枚目のスタジオアルバム「Old Ideas」は世界のヒットチャートでトップに躍り出た。ベルギーを皮切りに今年8月からスタートしたワールドツアー「Old Ideas World Tour」は、いよいよ終盤に入る。

Air Canada Centre
40 Bay Street、Toronto 416−815−5500
12月5日 8pm(12月4日分は完売)
チケット:$40−$270.25
Tel:1−855−985−5000

www.ticketmaster.ca

「オズの魔法使い」
12月20日から上演、前売り券発売


ミュージカル「オズの魔法使い」(The Wizard of Oz)が12月20日からトロントのエド・マービッシュ劇場(旧キヤノン・シアター)で上演される。その前売り券が発売された。
Ed Mirvish Theatre
244 Victoria Street, Toronto (ヤング×ダンダスの東南)
416-872-1212
www.mirvish.com

カナディアンオペラカンパニー
2012−13年シーズンプログラム


カナディアンオペラカンパニー(COC)は、9月に入って、2012−13年シーズンのプログラムを発表した。

ヴェルディ「IL TROVATORE」
ヨハン・シュトラウス「DIE FLEDERMAUS」
ワグナー「TRISTAN UND ISOLDE」
モーツァルト「LA CLEMENZA DI TITO」
ドニゼッティ「LUCIA DI LAMMERMOOR」
リヒアルト・シュトラウス「SALOME」
Poulenc「DIALOGUES DES CARMELITES」

上演日程、チケット代などの情報はウェブサイト参照。
www.coc.ca
416-363-8231

【マーカムシアター】

ジョン・キムラ・パーカー、上原ひろみが出演
2012−13 シーズン・ラインナップ


トロント北部のエンターテイメントセンターとして知られるマーカムシアターは、今季から「FLATO MARKHAM THEATRE」と改名。9月からの新シーズンラインナップにはバレエ、ジャズ、クラシック、ダンスそして、家族向けのショーまで、内外の国際的アーティストによる豪華なショーが組まれている。シリーズの概要は以下の通り。


▲Ballet Jorgen Canada「白鳥の湖」


▲Cirque Chinois


▲The Temptations

■Special Attractions
新シーズンの開幕を飾る Ballet Jorgen Canada の「白鳥の湖」(9月28日、29日)、中国のナショナルサーカス「Cirque Chinois」(11月21日、22日)など、国際シーンで話題となっているショーが上演される。また、11月10日に開催されるシアターの Annual Gala では、モータウンのスパースター、The Temptations の特別ショーが予定されている。

■World Stage
タンゴ、ウクレレ、サロッドなど世界のステージで大きな話題を呼んでいるアーティストのパフォーマンスや演奏シリーズ。この中にはブルンジ共和国の Royal Drummers & Dancers (10月14日)、Blood、Sweat & Tears のボーカリスト、David Clayton−Thomas (11月28日)、インドの楽器、サロッドの名手、Amjad Ali Kahn (2013年2月10日)、Tangos (2013年3月8日)、ウクレレの Jake Shimabukuro (2013年4月19日) などがラインナップされている。


▲Jon Kimura Parker (photo by Tara McMullen)

■Totally Classical
クラシックシリーズには、室内楽の代表格、Jerusalem Quartet (10月12日)をはじめ、Toronto Concert Orchestra 1812 (11月8日)、バイオリンの Leila Josefowicz (2013年1月31日)、日系カナダ人ピアニスト、Jon Kimura Parker (2013年4月2日)などの演奏が予定されている。

■Jazz Divas
現在もっとも注目されている女性ジャズボーカリストの中から今シーズンは Molly Johnson (2013年1月26日)や上原ひろみ (2013年4月9日)など4人のディーバがステージを踏む。

■Fabulous Footwork
毎年大好評の Fabulous Footwork シリーズでは、カナダを代表するユニークな3つグループが今シーズンのダンス公演を行う。 Menaka Thakkar Dance Company (10月20日)、Ballet Creole (12月13日)、Ballet BC (2013年2月15日)

■Nostalgia
Blues Brothers (10月10日)、The Rolling Stones (2013年2月1日)、The Beatles (2013年4月10日)など懐かしいショーやコンサートをトップミュージシャンたちが再現する。

■Great Canadian Performers
ジャズピアノの Oliver Jones (10月25日)、The Nylons (12月14日)、Dominic Mancuso (2013年1月18日)など、カナダが生んだ国際的アーティストによるパフォーマンス。

■Encore!
これまでに同シアターで公演し、特に注目されたアーティストが再びステージに立つアンコールシリーズ。昨年の公演では早々と完売となったブギウギ、ジャズピアノ&ボーカルで人気絶頂の Michael Kaeshammer (11月30日)、国際的なコミックショーとして知られるカナダの人気番組「Just For Laughs」の Road Show (2013年4月16日)

■Family Fun
家族で楽しめる Family Fun シリーズにはミュージカル、バレエ、マジックショーなど6つのステージが予定されている。

※3つ以上のショーのチケットを購入すると15%、5つ以上のショーでは25%のディスカウントという特典もある。チケットの購入、上演時間などの詳細については、ウェブサイト参照のこと。
Box Office: 905−305−7469
www.markhamtheatre.ca  

〈 デムスキー恵美 〉

武士のよろい・かぶと展
2013年3月まで、Pointe-a-Calliere 博物館


日本の鎌倉・室町時代から安土桃山時代、江戸時代にいたるまでの武士の鎧(よろい)、兜(かぶと)などのコレクションがオールドモントリオールの Pointe-a-Calliere 博物館で展示されている。来年(2013年3月31日まで。
Richard Beliveau 氏の個人の収集によるもので、今回の展示品は275点ある。
同博物館が創立20周年を迎えたのを記念して、特別に展示を提供してくれたものである。
入場料は一般$16

Musee Pointe-a-Calliere
350 Place Royale, Vieux-Montreal
Tel : 514-872-4547
http://pacmusee.qc.ca

世界最大級、ゴンドワナ紀の恐竜
ROMで6月23日(土)から展示


ゴンドワナ紀の巨大な恐竜が、6月23日(土)からトロントのROM(ロイヤルオンタリオ博物館)で展示される。ゴンドワナ(Gondwana)紀とは、5億年から1億8000万年前のジュラシック紀に地球の南側でアフリカ、南米など主要大陸がつながっていた頃の「Gondwanaland」の時代のことで、当時の恐竜が発掘されたものが今回、ROMで展示されることになった。この恐竜の大きさは世界最大級といわれる。
www.rom.on.ca/dinos




カナディアンオペラ
2011年−12年シーズン上演プログラム


カナディアンオペラカンパニー(COC)の2011年−2012年シーズンの演目が次の通り、発表された。上演場所は、フォーシーズンズセンター(ユニバーシティ×クイーン角)。

・Iphigenia in Tauris Gluck
・Rigoletto Verdi
・Tosca Puccini
・Love from Afar Saariaho
・The Tales of Hoffmann Offenbach
・A Florentine Tragedy / Gianni Schicchi Zemlinsky / Puccini
・Semele Handel

■ウェブサイト:coc.ca



ビジネスガイド
・旅行 Travel Agent  
ギフトショップ Gift Shop  
レストラン Restaurant    
食品 Food
食品・日本送り贈答品 Canadian Food Gift to Japan
新聞雑誌購読 Newspaper/Magazine

・住宅融資 Home Financing
不動産 Real Estate  
日本国内の不動産 Real Estate in Japan  
引っ越し・運送 Mover/Transport
・学校・国際教育塾 School / International JUKU 
・留学センター 
歯科医  
・デンチャー・クリニック(歯科技工士)
・指圧・はり・灸 Shiatsu
針灸・漢方 Acupuncture
美容室 Beauty Salon

ゴルフ Golf  
自動車 Car Dealer  
宗教 Religion  
弁護士 Lawyer  
移民 Immigration  
翻訳・通訳 Translation/Interpreter



日加タイムス e-nikka
連絡先・広告問い合わせ先


■電話: 416-923-2819
■Eメール: info@nikkatimes.ca
■ウェブサイト: www.e-nikka.ca



■知っ得情報
<日本料理で邦画鑑賞>


「懐石遊膳橋本」
日本料理で
邦画プレゼント
5月30日まで
ご来店のお客様に
JCCC
トロント日本映画
祭の鑑賞券を進呈
(25日、26日除く)
ここをクリック
<うどん専門店>

www.bushiudon.com

自家製うどん専門
「節 Bushi Udon」
つけうどん
カレーうどん
一品料理
うどんコンボ
1404 Youge St.
毎日オープン
ランチ&ディナー
Tel: 416-323-9988
<生け花展>


草月生け花
トロント東支部
生け花展
5月26日(日)
午後1時〜5時
開会式1時30分
会場:トロント
日系文化会館
<新企会ゴルフ大会>


新企会オープン
チャリティーゴルフ
被災孤児義援金・
新企会奨学金募金
7月21日(日)
グレンアンガスGC
どうぞ奮って
ご参加ください!
ここをクリック
<在外選挙>

【在外投票】
登録申請は
意外に簡単でした!
ふるさと日本の
ことだから、
選挙にも
参加したい。

<住宅融資>



Home Financing Manager
内藤洋子
住宅購入に関して
モーゲージなどの
ご相談をお気軽に
お寄せください。
647-680-0239(直通)
Yoko.naito
@scotiabank.com


<J-TOWN>


詳細は、 www.jtown.ca
をクリック
日本のものなら
何でも揃う!
日本食品・魚・肉
レストラン街
コスメティック
本・DVD、旅行
ゴルフ用品
ブティック
キッチン用品
<移民コンサルタント>


www.qlseeker.ca
LMO・就労ビザ
移民・PRカード

10年以上の経験を 生かし、迅速、的確に サポートします
■QLSeeker Canada Inc.
上原 敏靖(うえはら・としやす)

<指圧>


www.tokyoshiatsu.com

指圧・はり・灸
日本でのライセンス保持
あなたの健康ライフを
サポートします。
トロント市内3カ所
年中無休
東京指圧・鈴木指圧
<ヘアサロン>

*マップ・詳細はここをクリック
www.ysbalance.com
balance
5457-A Yonge St.
647-223-7103
完全予約制
(日本語でユッキーまで)
月曜休み
<自動車 >

www.subaru.ca
【スバルカナダ】
2014年ニューモデル
FORESTER
Power Rear Gate
Subaru Boxer Engine
All-New X-Mode
More Cargo Space
スバルのライン
アップをご参照
ください。

<デンチャー・クリニック >
ENDOW DENTAL
ART STUDIO
入れ歯のえんどう
経験豊富な
歯科技工士
クラウン・ブリッジ
インプラントも
ご相談にのります

<食品・日本送り・贈答品>

www.seaborn.ca
「シーボーン」
アメリカンチェリー
日本へ直送
超大粒レーニア種
+ビング種の
ミックスも登場!
受付締切日:
6月25日(火)
配達日:
6月中旬〜7月下旬

【ここをクリック】


シーボーン
トロント代理店
*******
新入荷!!
エキストラライト
メ−プルシロップ
250ml/500ml/
1000ml
子持ち昆布
刺身用するめいか
酒粕、塩鮭 など
※日本向けギフト
宅配も承ります


www.cheena.com
日本への贈り物を
豊富に取り揃えて
おります。
カナダ国内への
発送もお気軽に
お問い合わせ
ください。
Cheena「チーナ」


<日本送り>


http://ocscanada.ca/
subscription/gift/
americancherrygift2013/


「OCS」
暑い日本に贈る
さわやかな甘み
ワシントン州産
大粒チェリー
名門オービル農園
超大粒チェリー
早割5月31日まで

<引っ越し・運送>
ビジネス拝見

「クロネコヤマトの宅急便」でおなじ み、
米国ヤマト運輸
トロント支店

   ★     ★

<旅行 >

お任せください!
楽しい「旅」の
お手伝い
旅のご相談なら
KINTETSU へ!


<懐石遊膳橋本>

www.kaiseki.ca
「春爛漫」
日本の
おもてなしで
素敵な時間を
お手伝い致します。
ご予約:
905-670-5559
416-444-7100

<Fin居酒屋>

Fin居酒屋2号店
オークビルに
オープンしました!
221 Lakeshore Rd. E.
(Trafalgar Rd.の西)
Tel: 905-842-1196
*月曜定休

www.finizakaya.com
www.facebook.com/
finizakaya


<波レストラン>

日本料理
シーフード全般
ろばた焼き
「波レストラン」


<食品>

www.oceanfood.ca

オーシャンフード
旬の野菜と
かまぼこのコラボ
魚・昆布の本来の
美味しさ、旨みが
味わえる
オーシャンフード
の新しいかまぼこ
ご賞味ください。

新鮮な野菜・魚・肉
毎日が特売です
P.A.T.
スーパーマーケット
BBQの季節です!
味付きカルビ
ブルゴギ、他
自家製キムチ
新鮮な野菜・果物


魚貝類 卸売り
新鮮な魚貝類
日本から毎週入荷
Angel Seafoods


<日本国内の不動産>

日本国内の不動産
売買・賃貸・管理
ご相談ください。
「アポロ・エステート」


<弁護士>

日本での相続、
不動産等の問題
お気軽にご相談
ください。
岡田綜合法律事務所

岡田一三(おかだ・いちぞう)



<移民コンサルタント>

カナダ移民
各種ビザ相談
ビジネスコンサルテーション
■タクナーコンサルティング
市村 隆(いちむら・たかし)


<自動車>

Weins Canada Inc.
トロントを中心に7店舗を展開する自動車ディーラーグループ
2012年Don Valley North Automotive Inc.から社名変更

中古車買い取ります
無料査定・高価引取
日本語でお気軽に
J.C. AUTO SALES


<宗教>
仏法を基調に
平和・文化・教育
「カナダ創価学会
インタナショナル」

<新聞・雑誌>

「Coco Montreal」
モントリオール発信
カナダ&日本文化交流マガジン
日本語、英語、仏語
毎月1日発行
オンラインでも読めます
www.cocomontreal.com

月刊「ふれいざー」
バンクーバーを拠点に
カナダ生活に有益な
情報を日本語でお送りしています。
www.thefraser.com

■e-nikkaメールニュース自動配信登録・解除

ご登録されたいE-mailアドレスを入力し、ご希望の項目ボタンを押してください。


■e-nikkaの記事を検索

e-nikka.ca を検索
WWW を検索
■今日のカナダドル


■クラシファイド CLASSIFIED


■「クラシファイド」では、「貸部屋」「貸家」「求人」「生徒募集」「教えます」「ビジネス案内」などをうけたまわります。掲載料は1週間につき$10です(お支払いは VISA のみ受け付け)。なお、「部屋求む」「求職」「サークル活動のメンバー募集」「イベントのお知らせ」「ガレージセール」などは掲載無料です。
お申し込みはEメールで編集部までどうぞ。
info@nikkatimes.ca

  【教師募集】
2013年度教師募集、日修学院(幼稚園・小学部)
 
   
  【求人】
Full or part-time, experienced trim (finishing) carpenter wanted
フルタイムまたはパートタイムの大工さん
 
   
  【英語教えます】
English For Global Minds
 
   
  【ボランティア募集】
JCCC映画鑑賞会をお手伝いしてくださる
ボランティアを募集します!
 
   
 

【ビジネス案内】
家に関するすべての手配がお電話一本!

 
   
【ミュージカル】
「レ・ミゼラブル」9月27日から
トロント再上演、前売り券発売中
【イベント】
トロント市「ドアズオープン」
5月25 日(土)&26日(日)
【お釈迦様を祝う】
東南アジア仏教国のお寺のお祭り「Vesak」
6月1日(土)午後、ミシサウガ
【カメラ画展】
イラストレーター日塔富夫さん
クラシックカメラの画展・6月9日まで
【ルミナート】
独創的芸術祭「ルミナート」
6月14日〜23日トロント市内で開催
【商店街フェスティバル】
マウントプレザントビレッジ祭、5月25日(土)
子供向けプログラムがいっぱい
【展覧会】
エトビコー・アートグループ展
エトビコー・シビックセンター・アートギャラリー
【コンサート】
ボブ・ディラン
7月15日、モルソン・アンフィシアター
【モントリオール】
国際モザイカルチャー・ショー
6月22日〜9月29日、モントリオール植物園
モントリオール国際ジャズフェスティバル
6月28日(金)〜7月7日(日)
モントリオール世界ビール祭り
5月29日〜6月2日、Palais des Congres
【まんが】
漫画家・松本大洋作品展
5月10日−6月7日、交流基金トロント
【ジュエリー】
コンテンポラリー・ジュエリー展
ハーバーフロントで6月16日まで開催中
【クラシック音楽】
ショパンとベートーベンのコンサート
5月30日−6月2日、Koerner Hall
【先住民アート】
北米先住民のアート作品を披露
マクマイケル美術館
【オーガニック食品】
オーガニック・ファーマーズマーケット
6月から10月まで毎木曜、ボタニカルガーデン
【演説会】
ヒラリー・クリントン前米国務相、トロントでスピーチ
6月20日(木)メトロコンベンションセンター
【ジャズ祭】
コンテンポラリージャズ4人の夢の共演、6月25日(火)
D・サンボーン、B・ジェイムス、S・ガッド、J・ジーナス
トロント・ジャズフェスティバル(6月20日—6月29日)
6月21日(金)のコンサートはすべて無料です!
今夏の「トロント
ジャズフェスティバル」
出演決定のアーティスト
【ロック音楽】
ローリングストーンズ、トロント公演
5月25日(土)エアカナダセンター
【ROM】
古代メソポタミア文明展
6月22日、ROMで開幕
【ロック】
イーグルス、トロント公演
7月11日(木)エアカナダセンター
【文芸復興】
初期ルネサンス展
6月16日までトロントAGO
【ステージショー】
「ビヨンセ」トロント公演
7月21日エアカナダセンター、前売り券発売中
 
(c)e-Nikka all rights reserved