<在外選挙 >

在外選挙制度 登録申請は 意外に簡単です！ 大使館／総領事館で 在外選挙人の 登録をどうぞ。 外務省

<自動車 >

【スバルカナダ】 全て新しくなった ２０１２年スバル インプレッサや、 数々の賞を受賞した スバルのライン アップをご参照 ください。 www.subaru.ca

<デンチャー・クリニック >

ENDOW DENTAL ART STUDIO 入れ歯のえんどう 経験豊富な 歯科技工士 クラウン・ブリッジ インプラントも ご相談にのります

<MIKA’S  JAPANESE  GIFTS >

日本食器・漆器・花びん 人形・浴衣・げた・キッチン用品 和紙・日本食品・その他 東北の鉄瓶入荷しました！ ゆかた、ガラスの器など取り揃えています 【詳細はここをクリック】

<ゴルフ大会 >

復興支援被災学生 支援および 新企会奨学金募集 新企会オープン チャリティー ゴルフ大会 ７月22日（日） アンガスグレンＧＣ

<国際教育塾>

・ジュニア・ラーニングセンター （３〜５歳） ・放課後ラーニングセンター （４歳〜グレード12） ROYAL IVY ACADEMY 【HPはここをクリック】

<食品・日本送り贈答品>

閉店在庫セール 5月31日まで 日本食品（たこ焼き・からし明太子・納豆・みりん、その他） 魚類（銀ダラ・紅鮭・さば・ししゃも、その他） シーボーントロント店 【ここをクリック】

日本への贈り物 豊富に取り揃えています。 カナダ国内への発送も お問い合わせください。 Cheena「チーナ」

５月13日は母の日 日頃の感謝の気持ち を込めてお母様に 贈り物を・・・ 日本向け宅配ギフト うけたまわります 「ＯＣＳ」

<健康>

打撲、肩こり、 筋肉痛に・・・ 佐藤製薬の Kenzen

<引っ越し・運送>

ビジネス拝見 「クロネコヤマトの宅急便」でおなじ み、 米国ヤマト運輸 トロント支店

<観光・ギフト>

「旅の安全と安心、カナダの心を伝え る」ショーフレックス

★　　　★　　　　　★

<旅行 >

お任せください！ 楽しい「旅」の お手伝い 旅のご相談なら KINTETSU へ！

<レストラン>

家族や自分のご褒美に・・・ 初夏の献立にてお待ちしています。 ■初夏の献立 懐石遊膳橋本

FIN 特製石焼鶏飯 北海道直送ホタテ アスパラバター醤油 にんにくピリ辛マヨ マグロなめろう そのほか美味しい メニューが沢山！ 「FIN 居酒屋」

日本料理 シーフード全般 ろばた焼き 「波レストラン」

<食品>

練り物製品各種 蟹蒲鉾、板蒲鉾 和風ドレッシング ちくわ、なると 揚げ物 オーシャンフード （HACCP認証工場）

新鮮な野菜・魚・肉 毎日が特売です P.A.T. スーパーマーケット 今週の特売品ご案内

新鮮な魚貝類！ 寿司・刺し身注文も NEW SEAWAY FISH MARKET 店内改装しました！

<住宅改装>

キッチン バスルーム ベースメント オフィス・店舗 床・屋根・フェンス 塗装・大工仕事 水廻り・電気工事 「ARC HOME」

<日本国内の不動産>

日本国内の不動産 売買・賃貸・管理 ご相談ください。 「アポロ・エステート」

<弁護士>

日本での相続、 不動産等の問題 お気軽にご相談 ください。 岡田綜合法律事務所 岡田一三（おかだ・いちぞう）

<移民コンサルタント>

カナダ移民 各種ビザ相談 ビジネスコンサルテーション ■タクナーコンサルティング 市村　隆（いちむら・たかし）

<自動車>

Weins Canada Inc. トロントを中心に7店舗を展開する自動車ディーラーグループ 2012年Don Valley North Automotive Inc.から社名変更

中古車買い取ります 無料査定・高価引取 日本語でお気軽に J.C. AUTO SALES

<学校>

現地エージェント 安心・納得サービス 「アクセスカナダ 留学センター」

<宗教>

仏法を基調に 平和・文化・教育 「カナダ創価学会 インタナショナル」

<テレビ・新聞・雑誌>

コミュニティーニュ ース・インタビュー 日本語テレビ番組 「ワイワイ・ワイド」

「Coco Montreal」 モントリオール発信 カナダ＆日本文化交流マガジン 日本語、英語、仏語 毎月1日発行 オンラインでも読めます www.cocomontreal.com

月刊「ふれいざー」 バンクーバーを拠点に カナダ生活に有益な 情報を日本語でお送りしています。 www.thefraser.com

【e-nikka の連絡先・広告問い合わせ先】
電話： 416-923-2819
Ｅメール： info@nikkatimes.ca

【郵便アドレス】
The Nikka Times
P.O. Box 250, STN P
Toronto, Ontario, Canada
M5S 2S8