今週のe-nikkaから 2015年(平成27年)8月27日号
e-nikka.ca を検索

日加タイムス e-nikka 編集長・色本信夫

▲フェリーから見た厳島神社(安芸の宮島)と大鳥居 (写真=坂本タツエ) 【「日本紀行」をご覧ください】
▲厳島神社の本殿では結婚式が・・・
▲トロント・ウエスト・アートコラボレーティブ(TWAC)による第一回「CNEオープン審査展」でみごと入選した牧野憲治さんと作品「Horta Town Square」  【「コミュニティーニュース」をご覧ください】
▲ヤング・ストリートにあるフレンチビストロ「COQUINE」(コキンヌ)の入り口。ここの料理はいわゆるクラシックなビストロメニューで人気を呼んでいる 【「食べある記・トロント編」をご覧ください】

 




航空ショー、先週末の英国での事故を教訓にCNEは万全の対策を


トロントの夏の終わりのビッグイベント、CNE(カナディアン・ナショナル・エキシビション)は、9月7日(レイバーデー)に閉幕する。その最終プログラムの大きなアトラクションは航空ショーであろう。
カナディアン・インターナショナル・エアショーは、9月5日(土)、6日(日)、7日(月)の3日間、オンタリオプレース付近のオンタリオ湖の上空で繰り広げられる。観客は湖畔から、あるいはボートの上から見物を楽しむ。
各種航空機、最新のジェット戦闘機、輸送機、時代物のビンテージ飛行機(Vintage Plane)等々、 外国からの航空機も多く参加する。曲芸飛行もたくさん見られる。人々は空を舞うエアクラフトの数々を見上げながらスリルとロマンを味わう。
こうした楽しいはずの航空ショーに水をさす事故が、先週末、イギリスで起きた。8月22日(土)イギリス南部の都市ブライトンの近郊で行われていた航空ショーで、英空軍の一人乗り旧型戦闘機「ホーカー・ハンター」がアクロバット飛行を披露している最中にコントロールを失い、地上の高速道路に墜落。走っていた車を次々と巻き込む惨事となった。現場を撮影したテレビの画像には、機体の爆発とともに炎が広がり黒煙が天に昇る場面が映され、事故の凄惨(せいさん)さを物語っていた。死者の数はパイロットを含め11人と伝えられたが、14人という報道もある。このほか10数人が負傷している。
ここで世界の航空ショーで起きたいくつかの大きな事故をふりかえって見る。
1952年、英国ファーンボロ航空ショーで観客の真上を飛んでいたデハビランドDH−110型機が観客席に墜落、死者31人(パイロットを含む)。
1988年、西ドイツ(当時)の米軍基地で行われた航空ショーでイタリア空軍機3機がアクロバット飛行をしていた際、3機が衝突して観客の中に墜落、67人が死亡した。パイロット3人も死亡。
史上最悪の事故は2002年7月27日に起きた。ウクライナのリヴィウにある空軍基地で開催されていたウクライナ空軍の航空ショーで、ロシア製ジェット戦闘機が1万人の観客の中に墜落。子供28人を含む84人が死亡するという大惨事となった( 2人のパイロットはパラシュートで脱出して助かった)。
ここカナダのトロントでも事故は起きている。今から20年前の1995年9月、CNEの国際航空ショーで飛行中の英空軍の飛行機がエンジンに異常をきたし、オンタリオ湖に突っ込むようにして墜落、英空軍の乗組員7人が命を失った。何万という観衆が見ている目の前で起きただけに、ショックを受けた人は多い。事故の様子は、テレビで何度も放送されたので、今でも記憶に残っている。
さて、今年の航空ショーを開催するトロントのCNE実行委員会には、つい先日のイギリスでの事故が引き金となり、安全対策は確立しているのか再確認を要望する声が届いている。実行委員会側では、航空ショーは人のいないオンタリオ湖の上空で行われ、とりわけアクロバット(曲芸)飛行は厳格な安全規定に沿って実行されるので、心配しないでほしいとしている。曲芸飛行は、半世紀以上前の1950年代に製造されたビンテージ飛行機が多く使われるが、相当古いだけに事故が起きないよう万全の対策を取っているという。
安全な飛行で、見る者を楽しませてほしいものだ。

それでは、今週も「e-nikka」をご愛読ください。



>>これまでの「今週のe-nikkaから」はここをクリック


 

 

今週のトピックス

>>過去のトピックスはアーカイブをご覧ください。ここをクリック
 


 
  9月10日(木)〜20日(日)各国の300作品上映
     
 
  JSSセミナー、9月18日(金)午後1時〜3時 JCCC
     
 
  新装「St. Jacobs Farmers' Market」
     
 
  「ジャムズネットカナダ」が第二次報告会
     
 
  福永壮志監督「OUT OF MY HAND」
中村真夕監督「ナオトひとりっきり」
     
 
  9月12日(土)、トロント日本商工会主催
     
 
  9月3日(木)午前、日本語/英語
     
 
  歩行者用トンネルを歩いてみました
     
 
  「アウトレット・モール」オープン!
     
 
  日本人大道芸人ペア「Witty Look」も出演します!
     
 
  8月30日(日)午後5時からトロント仏教会
     
 
  サファリ・ナイアガラ
子供連れでゆっくり過ごせる自然動物園
     
 
  あなたもステージで思い出を作ってみませんか?
     
 
  トロント日系文化会館(JCCC)
夏のライブラリー・スケジュール
     
 
  領事出張サービス/領事手数料について

【領事出張サービス】
9月10日(木)トロント日系文化会館 
     
 



【下院総選挙】
日系女性ショーン・タナカさん
ヨーク・シムコー選挙区で自由党から立候補


連邦議会下院の総選挙(10月19日投開票)に向けて、このほど、日系の女性が立候補を表明した。この人は、ショーン・タナカ(Shaun Tanaka)さん。ジャスティン・トルドー党首率いる自由党(Liberal Party)から推薦されて出馬することが決まった。
>>続きを読む
   
TWAC主催「第1回CNEオープン審査展」
牧野憲治さんの絵画がみごと入選


トロント・ウエスト・アートコラボレーティブ(Toronto West Arts Collaborative=TWAC)による第一回「CNEオープン審査展」がエキシビションプレース(CNE)構内の Arts & Craft ビルディングのブース328で開幕した。このブースはCNE開催期間中(8月21日―9月7日)オープンする。
>>続きを読む
   
【サマー・ルポ】
バンクーバーアイランドの日系人墓地巡り
スティーブストン仏教会の墓参・盆供養ツアーに参加
〈 ビクトリア市 サンダース宮松敬子 〉


今私が住んでいるバンクーバーアイランド(以下=VI)には、いわゆる「日系人のお墓」というものが、そこここにあることを以前から薄々とは知っていた。
>>続きを読む
   
SOKプロジェクトでカナダ滞在
東日本大震災被災児10人、貴重な体験積んで帰国


東日本大震災児童自立支援プロジェクト「Support Our Kids」(SOK)で8月4日以来トロントに滞在していた被災児たちは、約2週間のカナダ生活を無事終えて、8月16日、日本に帰国した。
>>続きを読む
   
沖縄のお祭りパフォーマンス「エイサー」
トロント日系文化会館で上演、大好評!


今年で第3回目となる沖縄のお祭りパフォーマンス「エイサー」が、8月15日(日)午後、トロント日系文化会館(JCCC)小林ホールで上演された。
>>続きを読む
   
カルガリー日本お祭りフェスティバル
刃物工芸家・藤原照康氏の実演に注目が


8月15日(土)、カルガリーの北西、ボウネス・コミュニティーセンターで「第5回カルガリー日本お祭りフェスティバル」が開催された。
>>続きを読む
   
バンクーバー在住日本人退職者の「桜楓会」
「設立30周年記念式典と懇談夕食会」開催


バンクーバーとその近郊に住む日本人退職者を中心とする桜楓会(おうふうかい)は、今年30周年を迎え、8月9日、バンクーバー市内コーストプラザ・ホテルで「桜楓会設立 30 周年記念式典と懇親夕食会」が開催された。
>>続きを読む
   
オタワの日本大使館で「日本映画ウィーク」
8月31日〜9月4日、話題の映画を7本上映


在カナダ日本国大使館主催による「日本映画ウィーク」は、8月31日から9月4日までオタワの同大使館講堂で開催される。上映映画はすべて日本語で、英語の字幕が付く。入場無料。予約不要。自由席。
>>続きを読む
   
【戦後70年】
大空襲で東京から長野に疎開、苦労の日々
音楽で心を癒やされた川邉ハリー平八郎さん


1945年8月15日に太平洋戦争が終わって、あれから70年がたった。戦後、カナダに移住した日本人たちの中には、敗戦祖国のさまざまな思いを胸に刻んで、新天地でそれぞれの人生を歩んできた人が多い。
>>続きを読む
   
【戦後70年】
少女時代の悲惨な思い出ふりかえる
沖縄戦で逃げまどった水薮麗子さん


太平洋戦争で住民の4人に1人が犠牲になったという沖縄。その沖縄出身の女性、水薮麗子(みずやぶ・れいこ)さんを、トロントの北郊マーカム市のお宅に訪ね、悲惨な体験談をお聞きしました。
>>続きを読む
   
【戦後70年】
戦前バンクーバーの日系人野球チーム
「朝日」を心のよりどころに生きてきた
日系二世の女性、パット・アダチさん


戦前、バンクーバーの日系人コミュニティーで大人気だった野球チーム「朝日」。日米開戦により「朝日」は解散に追いやられた。今、戦後70年を迎え、「朝日」の思い出に静かにひたっている女性がいる。
>>続きを読む

   
【戦後70年】
カナダ人の証として両親の反対押し切り軍に志願
日系二世兵士、フランク・モリツグさん


戦後70年を迎えた今年、さまざまな人がさまざまな思いにひたっていることであろう。
トロント市エトビコーに住む日系二世、フランク・モリツグ・晃(あきら)さんもその一人だ。モリツグさんは、現在92歳。第二次世界大戦中はカナダ軍の兵士として英軍に加わり、インド、ビルマ(現ミャンマー)戦線などで英軍に降伏した日本軍捕虜の通訳・翻訳・情報収集といった特殊任務に就いていた。
>>続きを読む
   
家族連れ買い物客で大にぎわい
第2回「J-TOWN 夏祭り」


8月8日(土)、トロントの北、マーカムのJ-TOWNで昨年に続いて第2回「夏祭り」が開催され、家族連れの買い物客などでにぎわった。
>>続きを読む
   
被爆者慰霊と核のない世界平和を祈念する集会
「広島・長崎デー」トロントで厳かに開催


広島(8月6日)と長崎(8月9日)で原爆を受け亡くなった人たちへの慰霊と核のない世界平和を祈念するための集会が、8月6日夕、トロント市ダウンタウンのホーリートリニティー教会(イートンセンターの西隣)で厳かに開催された。会の主宰は「広島・長崎記念日連合」。
>>続きを読む
   
季節感を身近に感じさせてくれた
日系ガーデンクラブ「夏の花展・朝顔展」


8月9日(日)、トロント日系ガーデンクラブの第37回「夏の花展・朝顔展」がスカーボロのモミジシニアセンターで開催され,夏の風物詩を感じさせてくれた。
>>続きを読む
   
「NAVコーラス」サマーコンサート開催
8月30日(日)バンクーバーのアングリカン教会


バンクーバーを中心に活躍しているNAVコーラスのサマーコンサートが8月30日に開かれる。
>>続きを読む
   
スタジオジブリの作品2本
「夢と狂気の王国」「かぐや姫の物語」
8月30日(日)JCCCで上映


トロント日系文化会館(JCCC)小林ホールで、8月30日(日)、スタジオジブリの2つの作品を上映する。
>>続きを読む
   
第39回モントリオール世界映画祭にノミネート
寺西一浩監督「新宿ミッドナイトベイビー」


国際的にも高く評価されている映画祭のひとつ、第39回モントリオール世界映画祭が8月27日から9月7日までモントリオールで開催される。これまでに数々の日本映画が受賞しているが、今年もいくつかの作品が出品される。
>>続きを読む
   
演歌歌手「水前寺清子ショー」
11月7日トロント日系文化会館で開催


「三百六十五歩のマーチ」や「いっぽんどっこの唄」など、数々の大ヒット曲を持つ演歌歌手、「チータ」の愛称で親しまれる水前寺清子さんのコンサートが、11月7日にトロント日系文化会館(JCCC)小林ホールで開催されることが決まった。
>>続きを読む
   
arrow 第53回「一世デー」
10月4日(日)トロント日系文化会館

 
arrow モントリオールで開催された
「広島平和記念式典」「OSMによる被爆70周年追悼コンサート」の模様
8月6日、広島市で上映されました

 
arrow 国際交流基金トロント日本文化センター
今夏、ハドソンベイ・センター(Bloor × Yonge)に移転

 
 

 


世論調査、支持率トップはNDP34%、次いで保守党29%、自由党28%
パラパンナムゲーム閉幕、カナダはメダル獲得168個で2位
CNE構内ナイトクラブ「Muzik」で銃乱射、2人死亡3人負傷
トロントアイランド空港への歩行者用トンネル開通
パンナムゲーム閉幕、メダル獲得数はカナダ217個で2位
タクシードライバーが Uber を相手に4億ドルの集団訴訟
ソーンクリフパークで4歳男児、アパート15階の窓から転落死
BC州などの山火事、消火作業に他州や外国からも応援隊
オンタリオ州の食品店でのワイン販売許可、年内は無理
コンドミニアムのパーティーで銃を発砲、2人死亡
ヴォーン市のカフェで男が銃乱射、客の2人が死亡、2人が負傷
ムーア産業大臣が辞意、ハーパー内閣で5人目の閣僚辞任
上院議員スキャンダル、こんどは議員執務室で少女と性的関係
連邦政府のマッケイ法相が突然辞任「中央政界から身を引く」
船のレストラン「キャプテン・ジョンズ」解体が決まり出港へ
エアカナダ機内で出産の女性、妊娠を知らなかった!?
   
  arrow 「東京指圧」ウェルネス・クリニック
9月1日より J-Town にオープン

  arrow フジイゴルフ
人気の日本製クラブが勢揃い!

   
  トロント市教育委員会
秋期「成人教室」8月19日から生徒受け付け開始


  【UPエクスプレス】
ユニオン駅とピアソン国際空港を結ぶ快速列車


  「セントジェーコブズ・ファーマーズ・マーケット」
火事で焼失した後、2年ぶりに営業を再開


  職業トレーニング専門
オンタリオ州のカレッジが学生募集


   
   
  トロント総領事館
平成27年度「領事手数料」のお知らせ


  【トロント総領事館からお知らせ】
カナダの出入国について一般留意事項

  【大使館・総領事館からお知らせ】
在留届の提出を・・・


  【トロント総領事館からお知らせ】
パスポート盗難事件にご注意ください!


  海外でお困りのことがあったら、
大使館・総領事館にご相談ください


 

ビジネスガイド
・旅行 Travel Agent  
ギフトショップ Gift Shop  
レストラン Restaurant    
食品 Food
パティスリー Patisserie
食品・日本送り贈答品 Canadian Food Gift to Japan
新聞雑誌購読 Newspaper/Magazine

・資産運用
不動産 Real Estate  
日本国内の不動産 Real Estate in Japan  
引っ越し・運送 Mover/Transport
・留学センター 
歯科医  
・デンチャー・クリニック(歯科技工士)
・指圧・はり・灸 Shiatsu
・健康・ヒーリングセンター
・針灸・漢方 Acupuncture
美容室 Beauty Salon

ゴルフ Golf
自動車 Car Dealer
宗教 Religion  
弁護士 Lawyer  
移民 Immigration  
翻訳 Translation
翻訳・通訳 Translation/Interpreter

日加タイムス e-nikka
連絡先・広告問い合わせ先


■電話: 416-923-2819
■Eメール: info@nikkatimes.ca
■ウェブサイト:www.e-nikka.ca




<資産運用>
www.rbcds.com/
chris.kwok


RBCウェルス・
マネジメント
1901年創業
カナダ最大

資産運用に
ついては当社へ
日本語で
ご相談ください。

プレミアム・ サービスの 詳細はこちら

604-257-7291



<自動車>
www.subaru.ca

スバル
2015年型
ニューモデル

春夏秋冬
どの季節にも強い
快適な乗り心地
4輪駆動



Weins Canada Inc.
トロントを中心に7店舗を展開する自動車ディーラーグループ
2012年Don Valley North Automotive Inc.から社名変更


<不動産>
sakuratorizuka.kwrealty.com

鳥塚さくら

家の売買
住宅・商業
不動産のことなら
何でもご相談を。
14年間の経験で
お手伝いします。
日本語でどうぞ

416-697-9966


<ゴルフ>
www.fujiigolf.com

フジイゴルフ

人気の日本製
クラブが勢揃い!

高級ゴルフクラブ
YAMAHA UD+2
XXIO PRIME 8
SRIXON
FOURTEEN
MARUMAN
HONMA
MIZUNO
BRIDGESTONE

905-940-4653

<引っ越し・運送>

www.yamatoamerica.com
「クロネコヤマトの宅急便」でおなじ み、
米国ヤマト運輸
トロント支店

Tel:905-677-2022

<食品・日本送り・贈答品>

簡単・便利
Webショッピング
www.seaborn.ca
「シーボーン」

WEBショッピング
★更に簡単・便利

スモークサーモン
冷凍塩鮭
数の子昆布
ライブロブスター
そのほか

詳しくは
ここをクリック





www.cheena.com
チーナ

夏のおすすめ!
トロピカル・
アイスクリーム


日本全国に
「おいしい」を
お届けします。

詳細は
ここをクリック



3276 Midland Ave.
Unit C-109
(フィンチの北)
416-784-1266

シーボーン
トロント

正真正銘カナダ産
 松 茸
特級グレード1
$70 / LB

人気!お徳用
グレード4&5
$35 / LB
たっぷり楽しめる
「お徳用」
ご自宅用グレード

日本への宅配
受け付けます

【ここをクリック】


<懐石遊膳橋本>



懐石遊膳 橋本
夏の献立
「薫風の旬」


ご来店をお待ち
申し上げます

ご予約は
416-444-7100
905-670-5559


詳細は、
www.kaiseki.ca

<波レストラン>


www.namirestaurant.ca

日本料理
シーフード全般
ろばた焼き
「波レストラン」


416-362-7373


<J-TOWN>


詳細は、 www.jtown.ca
をクリック
日本のものなら
何でも揃う!
日本食品・魚・肉
レストラン街
コスメティック
本・DVD、旅行
ゴルフ用品
ブティック
キッチン用品

<食品>

www.oceanfood.ca

オーシャンフード
旬の野菜と
かまぼこのコラボ
魚・昆布の本来の
美味しさ、旨みが
味わえる
オーシャンフード
の新しいかまぼこ
ご賞味ください。


新鮮な野菜・魚・肉
毎日が特売です
P.A.T.
スーパーマーケット

好評!!
豚しゃぶしゃぶ肉
柿、なし、栗も
特価販売中です

その他年末商品
取り揃えています


魚貝類 卸売り
新鮮な魚貝類
日本から毎週入荷
Angel Seafoods



<移民コンサルタント>


www.qlseeker.ca
LMO・就労ビザ
移民・PRカード

10年以上の経験を 生かし、迅速、的確に サポートします
■QLSeeker Canada Inc.
上原 敏靖(うえはら・としやす)

カナダ移民
各種ビザ相談
ビジネスコンサルテーション
■タクナーコンサルティング
市村 隆(いちむら・たかし)


<指圧>


www.tokyoshiatsu.com

東京指圧・鈴木指圧
指圧・はり・灸

9月1日より
新たにJ−タウンに
ウエルネス
クリニック開業
J-Town Unit 102
905-305-0639

あなたの健康ライフ
サポートします。
どうぞおいで下さい

<ヘアサロン>

*マップ・詳細はここをクリック
www.ysbalance.com
balance
5457-A Yonge St.
647-223-7103
完全予約制
(日本語でユッキーまで)
月曜休み

<デンチャー・クリニック >


ENDOW DENTAL
ART STUDIO
入れ歯のえんどう
経験豊富な
歯科技工士
インプラント
及び入れ歯に
問題のあるあなた
無料相談をいたし
ます。要予約
第一&第四土曜日
に限る
クラウン・ブリッジ
インプラントも
ご相談にのります

<旅行>

www.showflex.com

ShowFlex
個人旅行・グループ
日本語による
安心丁寧サービス
車両・ホテル
レストラン手配
各種ツアーの手配
うけたまわります
リムジンサービス
現地視察・送迎

<旅行 >

近畿日本
ツーリスト(株)
カナダ法人

お任せください!
楽しい「旅」の
お手伝い
旅のご相談なら
KINTETSU へ!


<留学センター>


アクセスカナダ
留学センター
********
各種学校手配
カウンセリング
ホームステイ手配
現地医療保険
お得で安心
信頼のサービス
お気軽に
お問い合せ下さい


<書籍・日本送り贈答品>


ここをクリック

OCS

みんなの街の本屋
J-Town 内に
日本語書店
オープン
しました!

OCS
Japanese
Bookstore



<宗教>
仏法を基調に
平和・文化・教育
「カナダ創価学会
インタナショナル」

<新聞・雑誌>

「Coco Montreal」
モントリオール発信
カナダ&日本文化交流マガジン
日本語、英語、仏語
毎月1日発行
オンラインでも読めます
www.cocomontreal.com

月刊「ふれいざー」
バンクーバーを拠点に
カナダ生活に有益な
情報を日本語でお送りしています。
www.thefraser.com

■e-nikkaメールニュース自動配信登録・解除

ご登録されたいE-mailアドレスを入力し、ご希望の項目ボタンを押してください。


■e-nikkaの記事を検索

e-nikka.ca を検索
WWW を検索
■今日のカナダドル
カナダドルと日本円、米ドルの
本日現在の換算レートです!
お取り扱い:KVB 社
www.kvbkunlun.com/jp/



■クラシファイド CLASSIFIED
■「クラシファイド」では、「貸部屋」「貸家」「求人」「生徒募集」「教えます」「ビジネス案内」などをうけたまわります。掲載料は1週間につき$10です(お支払いは VISA のみ受け付け)。なお、「部屋求む」「求職」「サークル活動のメンバー募集」「イベントのお知らせ」「ガレージセール」などは掲載無料です。
お申し込みはEメールで編集部までどうぞ。
info@nikkatimes.ca
  【貸部屋】  
  一軒家の2階の部屋を貸します
FINCH × PHARMACY 地区
 
   
  【図書館ボランティア募集】  
  JCCCライブラリー
ボランティアを募集しています
 
   
 
【ドアズオープン・ウオータールー地域】
ウオータールー地域「ドアズオープン」
9月19日(土)
【ドアズオープン・マーカム】
マーカム市「ドアズオープン」
9月19日(土)
【りんご狩り】
チャドレーズ農園
りんご狩りシーズン、10月中旬まで
【にんにく祭り】
トロント・ガーリック・フェスティバル
9月20日(日)Wychwood Barns
【秋のスタジオツアー】
プリンスエドワード郡スタジオツアー
9月18日〜20日、9月26〜27日
【オタワ】
日本大使館で「盆栽展」
9月9日(水)午後6時30分から
【ストリートフェスティバル】
「ウクライナ祭り」9月18日〜20日
トロント市ブローア・ウエスト・ビレッジ
【ぶどう収穫期】
ナイアガラ・ワインフェスティバル
9月12日〜27日の週末、セントキャサリンズ市
【東欧のフェスティバル】
「ポーランド祭り」9月19日(土)〜20日(日)
トロント市 Roncesvalles Village
【焼き肉祭り】
「リブ・フェスト」
9月3日〜9月7日、バーリントン
【ハーバーフロント】
ベジタリアンフード祭り
9月11日(金)〜13日(日)
【ハーバーフロント】
ホット&スパイシーフード祭り
9月4日(金)〜9月7日(月)
【情熱のフィエスタ】
ヒスパニック祭り
9月4日〜9月7日、メルラストマン広場
【AIR SHOW】
カナディアン国際航空ショー
9月5日〜9月7日、CNE付近の湖畔
【台湾を知ろう】
「台湾祭り」
8月28日〜30日ハーバーフロント
【大道芸祭り】
トロント・バスカーフェスト
8月27日〜30日、ヤング通り−ダンダススクエア地区
【ROM】
「ポンペイ展」
イタリア・ベスビオ火山大噴火の遺跡
1月3日までROMで開催
【AGO】
南北アメリカ大陸風景画展
「PICTURING THE AMERICAS」
6月20日〜9月20日、AGOで開催中
【CNE】
トロントの夏恒例のイベント「CNE」
8月21日(金)〜9月7日(月)
【マーケット】
ハーバーフロント「湖畔のマーケット」
6月20日〜9月7日まで毎週末
 
(c)e-Nikka all rights reserved