今週のe-nikkaから 2015年(平成27年)3月26日号
e-nikka.ca を検索

日加タイムス e-nikka 編集長・色本信夫

▲「Ford 世界男子カーリング選手権ハリファックス大会2015」に出場する日本代表チーム「SC軽井沢クラブ」の選手たち。(左から)両角友佑、山口剛史、清水徹郎、両角公佑の各選手(大会は3月28日から4月5日までハリファックス市スコシアバンクセンターで開催)写真提供・西口容子 【「コミュニティーニュース」をご覧ください】
▲バンクーバー総領事公邸の庭園で満開の桜のもと総領事招待のお花見会を楽しむ「隣組」シニアのみなさん。前列中央は岡田誠司総領事と寧子夫人(3月17日) 【「コミュニティーニュース」をご覧ください】
▲東日本大震災で宮城県石巻市長面(ながつら)地区の実家が被災したモガール和子さん(ミシサウガ在住=写真左)を取材した石原牧子監督(写真右)のドキュメンタリー映画「長面─きえた故郷」のトロント初の上映会が日系文化会館(3月19日)とトロント大学(3月21日)で開かれた。 【「今週のトピックス・東日本大震災」をご覧ください】
▲ピアノオーケストラ! バンクーバー交響楽団(VSO)音楽学校生徒101名とピアノ50台が登場、ピアニスト、ランランの指導によりユニークなワークショップ・コンサートが開かれた(3月17日、バンクーバー市オーフィアム・シアター)写真・妹尾翠 【「今週のトピックス」をご覧ください】

 


【視点】

スーパー、コンビニでビールやワイン販売─州政府案に冷たい目


オンタリオ州には448カ所のビアストア(Beer Store)があるが、経営は Labatt(ベルギー)、Molson Coors(米コロラド州)、Sleeman(日本)の3つの大手を中心とする外国企業の経営による。そこで「ビアストア経営を独占する外国資本からオンタリオ資本に取り戻せ」という意見が活発になってきた。
こうした動きのなか、3月17日、キャサリン・ウィン州首相はトロントの北、バリー市の商工会議所の会合で演説を行い、「ビールとワインをスーパーマーケットやコンビニエンスストアでも出来るだけ早い時期に販売できるようにしたい」と述べ、「アルコール類販売の自由化」を打ち出した。
ウィン氏は、長年にわたり検討してきたビアストアとLCBO(オンタリオ州政府経営の酒類販売店)のシステム改革案の一端を披露した。オンタリオ州におけるビールとワインの総売上高は年間50億ドルとみられるが、この巨大ビジネスを管轄するにあたっては、各方面の利害関係がからんでくるのは当然であろう。
ウィン氏は、ビアストアの経営は従来どおり、そのまま続行できるが、ビアストアを支配している外国企業に対して、フランチャイズ権利金として最高1億ドルを課すことになるだろうと述べた。
ウィン氏は、また、ビールの大手企業に重点が置かれている方針をあらため、規模の小さい地ビール企業にも目を向けるなど、地場産業の振興策を図る意向である。
ウィン州首相の自由党政権が打ち出したスーパーやコンビニでビール、ワインを販売する案は、今までの独占的な販売形態から脱け出してフェアなアイデアだと賛同する人がいる一方で、新たな問題が浮上してくるのではないかと懸念する意見も少なくない。
3月21日付トロントスター紙に「Selling Beer in Grocery Stores」と題して読者の意見が特集され、興味がひかれた。
「ビアストアやリカーストア(LCBO)では、購買者の年齢を厳しくチェックしているが、スーパーやコンビニではおろそかになることは明らかだ。そうなると、飲酒による健康障害、場合によってはけがをしたり、社会問題を引き起こす確率が大きくなる」
「よその州では自由に酒類を買える所があるが、これに起因する消費の増大によって健康上の弊害、あるいは社会的に悪い結果が報告されている」
「アルコール類の値段について言わせてもらうと、ここオンタリオ、あるいはカナダは隣国アメリカと比べて2倍高い。悲しいかな、値段がこんなに高くても誰も気にしない様子で買いに行く」
「ハイスクール生徒の立場から、もしこの法案が可決したら、今までよりもっと容易にビールやワインが買うことができるようになり、健康上、危険なことだと言いたい」
「ウィン州首相は、初めに大手のスーパーマーケットだけに販売認可を与えるようなことを言っているが、小規模のコーナーストア、コンビニはますます営業が苦しくなる」
この投書欄では、ウィン氏の方針にもろ手を上げて賛成という意見は見当たらなかった。あなたはどう考えますか?

【編集部より】ビール、ワインをスーパーやコンビニで販売するオンタリオ州政府案について、あなたのご意見をお寄せください。宛て先は、iromoto@nikkatimes.ca

それでは、今週も「e-nikka」をご愛読ください。



>>これまでの「今週のe-nikkaから」はここをクリック


 

 

今週のトピックス

>>過去のトピックスはアーカイブをご覧ください。ここをクリック

 


 
  4月7日(火)〜19日(日)TIFF
     
 
  編み物/ハワイアンキルト
     
 
  4月19日(日)午後6時からトロント仏教会
     
 
  3月29日(日)午前10時30分〜JCCCバラルルーム
     
 
  ISIL帰還戦闘員によるテロ潜在的脅威に関する注意喚起
     
 
  「日本」をテーマに3月29日(日)開催、参加者募集中
     
 
  4月4日(土)、バンクーバー・エイールタウン
     
 
  移民法改正点についてご説明します
     
 
  在トロント米国総領事館爆破計画容疑者逮捕の報道
日ごろから危機管理意識を持つよう心がけてください
     
 
  3月24日(火)から新事務所で業務開始
     
 
  3月29日(日)午後、ヒロコバラルルーム
     
 
  ブルースミルズ・コンサベーション
     
 
  どうぞお気軽にご利用ください
     
 
  日系文化会館で4月16日(木)午前10時〜正午
     
 



男子カーリング世界選手権大会
3月28日〜4月5日、ハリファックス
日本から「SC軽井沢クラブ」が出場


男子カーリング世界選手権大会が、3月28日(土)から4月5日(日)まで、ノバスコシア州ハリファックス市で開催される。この大会に日本代表として「SC軽井沢クラブ」チームが出場するが、チームは、先週、現地入りして準備に余念がない。
>>続きを読む
   
満開の桜の下で「お花見会」
バンクーバー総領事公邸でシニアたち桜を楽しむ


今年のバンクーバーは例年に比べ1カ月ほど早く桜の季節が訪れ、3月上旬から中旬にかけて、町中、美しい桜の花が咲きみだれていた。
>>続きを読む
   
「Sakura Days ジャパンフェア」 4月11日—12日
バンクーバー市バンデューセン・ボタニカルガーデン


今年も恒例の「Sakura Days ジャパンフェア」(SDJF)がバンクーバー市内バンデューセン・ボタニカルガーデンで4月11日、12日の2日間、開催される。
>>続きを読む
   
在バンクーバー日本国総領事館125周年記念
「二つの歩み〜日本外交と日系人の遺産〜」
3月28日(土)総括の講演会開催


昨年、在バンクーバー日本国総領事館は領事館開設125周年を迎え、その記念行事の一環として「二つの歩み〜日本外交と日系人の遺産〜」と題するフォーラムが6回にわたって開催された。今回、その総括としての講演が3月28日(土)に日本語で行われる。
>>続きを読む
   
和太鼓とインド打楽器のコラボ
永田社中 & Toronto Tabla Ensemble
4月11日(土)ハーバーフロント


トロントを本拠地として広く活躍している和太鼓グループ「永田社中」とユニークなインド打楽器グループ「Toronto Tabla Ensemble」が4月11日(土)、ハーバーフロントでコラボコンサートを開催する。
>>続きを読む
   
JCCC「桜ガラ」5月30日(土)に開催
作家ジョイ・コガワ氏と村上春樹氏の功績たたえる


トロント日系文化会館(JCCC)の第7回「桜ガラ」は、5月30日(土)に開催することが決まった。
今年は、文学界でこれまで素晴らしい活躍をして来た日系カナダ人女流作家ジョイ・コガワ氏(79歳)と、東京在住の日本を代表する現代作家、村上春樹氏(66歳)の功績をたたえる。
>>続きを読む
   
ほほ笑みあふれる国語教室の学芸発表会
モミジシニアセンターで開催しました!


トロント国語教室は3月14日(土曜日)、学芸発表会をモミジシニアセンターで開催しました。今年も各学年の生徒たちが、工夫をこらした演じ物を、観客席で見守るシニアの方々や保護者の前で披露してくれました。
>>続きを読む
   
熊本から落語家・中村山椒さん
4月10日(金)7時JCCCで独演会


JCCCでの久方ぶりの落語です。
日本は熊本からお迎えする落語家は中村山椒(なかむら・さんしょう)さん。
演目は「松山鏡」です。日本語と英語、それぞれ約30分の高座ですので、最初に日本語で聞いた話を英語と比べてみるのも面白いでしょう。
ぜひ、ご家族、お友達といらしてください。
>>続きを読む
   
ペギー・ベーカー・ダンスのトロントシーズン
日本人ダンサー、森本沙原さんが出演


トロントで活躍中のコンテンポラリーダンサー、森本沙原(もりもと・さはら)さんは、4月に次の日程で出演する。
>>続きを読む
   
【ジャパニーズ・セレブレーション】
バンクーバー交響楽団と日系合唱団4団体
コンサートで共演、名曲の数々を披露
バイオリニスト諏訪内晶子さんも登場


バンクーバー交響楽団(VSO)は活動プログラムの一環として、昨年より「パシフィック・リム・セレブレーション」という企画をスタートさせ、第2回目を迎えた今年は「ジャパニーズ・セレブレーション」と銘打ってコンサートが3月1日(日)バンクーバー市オーフィアム・シアターで開催された。
>>続きを読む
   
JCCC春祭り
多彩なプログラム、大勢の来観者が楽しむ


トロント日系文化会館(JCCC)恒例の「春祭り」は、3月7日(土)、8日(日)の2日間、開催され、大勢の来館者でにぎわった。
>>続きを読む
   
バンクーバー=横浜、バーナビー=釧路
姉妹都市提携50周年迎えバンクーバーで祝賀の会


今年は日加両国の関係において、BC州のバンクーバーと横浜、そしてバーナビーと釧路のそれぞれが姉妹都市提携50周年を迎える。
>>続きを読む
   
春のエステートセミナー(日本語)
「遺言状と委任状について学ぼう」スミス希美弁護士
3月28日(土)午後、オークビルにて


現在「e-nikka」に月1回のペースで連載中のシリーズコラム「知っておきたい 相続法の基礎知識」の執筆者としておなじみのオンタリオ州弁護士・スミス希美(のぞみ)さんが「遺言状と委任状について学ぼう」と題したセミナーを3月28日(土)、オークビルで行う。連邦政府・市民権および移民省の基金によるイベントで、お話は日本語で行われる。
>>続きを読む
   
新しい日本の響き、津軽三味線と和太鼓
山口晃司&笛木良彦コラボコンサート
4月16日(木)トロント日系文化会館


2013 年11月、トロント日系文化会館(JCCC)小林ホールで聴衆を感動の渦に巻き込んだ津軽三味線奏者、山口晃司(やまぐち・こうじ)さんが再びやってくる。4月16日(木)、今回は和太鼓奏者の笛木良彦(ふえき・よしひこ)さんとのコラボコンサートである。
>>続きを読む
   
【日本の美】
アレハンドロ・ベルトロ&山本博「屏風絵展」
2月5日〜4月30日まで国際交流基金トロント


国際交流基金トロント日本文化センター(ジャパンファンデーション)で、2月5日(木)、日本画家のアレハンドロ・ベルトロさんと山本博さんの屏風(びょうぶ)絵展が開幕した。4月30日(木)までオープン。
>>続きを読む
   
arrow 国際交流基金トロント日本文化センター
今夏、ハドソンベイ・センター(Bloor × Yonge)に移転

 
arrow 「JCCCバザー」5月2日(土)
ボランティア募集中!

 
arrow にほんごアート作品展2015展示会
4月18日(土)〜5月3日(日)
JCCCヘリテージ・ディスプレイケース

 
arrow 池坊トロント支部「春のいけばな展」
3月29日(日)午後、日系文化会館

 
arrow 2015年第7回「翻訳・通訳ワークショップ」
5月2日、日系センター(BC州バーナビー)で開催

 
arrow 日系女性アーティスト4人の合同作品展
2月15日から3月29日までJCCCギャラリー

 
arrow バラエティーあふれるバザー開催
3月28 日(土)モミジシニアセンター

 

 


今週のカナダニュース
カナダ移住者の市民権取得者数、近年急激に落ち込む
ボートがクジラに激突され死亡、メキシコでカルガリーの女性
イラク派遣カナダ兵、「イスラム国」と戦闘のクルド人部隊に誤射され死亡
ヨーク大学トンネル・ミステリー、掘った男性2人判明し一件落着
体感温度零下33度、3歳男児がTシャツ姿で家の外に出て凍死
エジプトで拘留のカナダ人ジャーナリスト、保釈される
「医師の自殺ほう助禁止は違憲」最高裁が安楽死認める判決
閉店の「ターゲット」在庫一掃セール、買い物客がっかり
「ユニクロ」来年秋イートンセンターとヨークデールに出店
トロント市、寒さに凍えるホームレスのためモーテルを利用
連邦議会テロ事件の「英雄」、下院衛視長がアイルランド大使に
パリの新聞社テロ襲撃で12人死亡、抗議追悼集会カナダでも
   
  arrow シーボーン
「春のスペシャルプレゼント」キャンペーン実施中!

  arrow フジイゴルフ
YAMAHA 2012年モデル、大バーゲンセール

  arrow チーナ、日本全国に「おいしい」をお届けします!
カナダ国内発送についてもうけたまわります

  arrow 「スープ」「チャーシュー」「食感」──三拍子揃った逸品
「舞2」チャーシューラーメン

   
  【トロント総領事館からお知らせ】
カナダの出入国について一般留意事項
 
  【イスラム国】
「イスラム国」による日本人人質2人の殺害事件
カナダの日本総領事館が在留邦人にテロ対策・注意喚起

  【バンクーバー総領事館からのお知らせ】
ブリティッシュ・コロンビア(BC)州及びユーコン準州に
お住まいの邦人の皆様へ


  【大使館・総領事館からお知らせ】
在留届の提出を・・・


  【トロント総領事館からお知らせ】
パスポート盗難事件にご注意ください!


  海外でお困りのことがあったら、
大使館・総領事館にご相談ください


 

ビジネスガイド
・旅行 Travel Agent  
ギフトショップ Gift Shop  
レストラン Restaurant    
食品 Food
パティスリー Patisserie
食品・日本送り贈答品 Canadian Food Gift to Japan
新聞雑誌購読 Newspaper/Magazine

・住宅融資 Home Financing
不動産 Real Estate  
日本国内の不動産 Real Estate in Japan  
引っ越し・運送 Mover/Transport
・留学センター 
歯科医  
・デンチャー・クリニック(歯科技工士)
・指圧・はり・灸 Shiatsu
・健康・ヒーリングセンター
・針灸・漢方 Acupuncture
美容室 Beauty Salon

ゴルフ Golf
自動車 Car Dealer
宗教 Religion  
弁護士 Lawyer  
移民 Immigration  
翻訳 Translation
翻訳・通訳 Translation/Interpreter

日加タイムス e-nikka
連絡先・広告問い合わせ先


■電話: 416-923-2819
■Eメール: info@nikkatimes.ca
■ウェブサイト:www.e-nikka.ca



■知っ得情報

<自動車>
www.subaru.ca

スバル
2015年型
ニューモデル

春夏秋冬
どの季節にも強い
快適な乗り心地
4輪駆動



Weins Canada Inc.
トロントを中心に7店舗を展開する自動車ディーラーグループ
2012年Don Valley North Automotive Inc.から社名変更


<不動産>
sakuratorizuka.kwrealty.com

鳥塚さくら

家の売買
住宅・商業
不動産のことなら
何でもご相談を。
14年間の経験で
お手伝いします。
日本語でどうぞ

416-697-9966


<ゴルフ>
www.fujiigolf.com

フジイゴルフ

ヤマハゴルフクラブ
2012年モデル
大バーゲンセール
ドライバー、
FW、UT、アイアン
どれでも35% OFF

このチャンスを
お見逃しなく!!

どうぞご来店
ください

<引っ越し・運送>

www.yamatoamerica.com
「クロネコヤマトの宅急便」でおなじ み、
米国ヤマト運輸
トロント支店

Tel:905-677-2022

<食品・日本送り・贈答品>

www.seaborn.ca
シーボーン

カナダから春の
ウェブスペシャル
プレゼント!

・各種メープルシロ
 ップ・プロダクト
・スモークサーモン
・数の子昆布
 (少量パック)

詳細は
【ここをクリック】




www.cheena.com
チーナ
日本への贈り物

年中無休で
日本全国へ
お届けします。
カナダ国内発送も
お問い合わせ
ください。
カタログ郵送します。
604-648-0008



3276 Midland Ave.
Unit C-109
(フィンチの北)
416-784-1266

シーボーン
トロント



数の子昆布、
銀ダラ、塩ザケ、
スモークサーモン、
さば、しらすなど
いろいろあります

日本への宅配
受け付けます

【ここをクリック】


<日本レストラン>

www.myerestaurant.ca

「舞 Mye 2」
ラーメンおたくに
挑戦状!

今話題のMye 2
チャーシュー
ラーメン
コクのあるスープ
柔らかチャーシュー
繊細な麺の食感
360 Dundas St. E.
Oakville

<懐石遊膳橋本>



早春の献立

一足早く、
春を感じて
みませんか。

ご予約は
416-444-7100
905-670-5559


詳細は、
www.kaiseki.ca

<波レストラン>


www.namirestaurant.ca

日本料理
シーフード全般
ろばた焼き
「波レストラン」


416-362-7373


<J-TOWN>


詳細は、 www.jtown.ca
をクリック
日本のものなら
何でも揃う!
日本食品・魚・肉
レストラン街
コスメティック
本・DVD、旅行
ゴルフ用品
ブティック
キッチン用品

<食品>

www.oceanfood.ca

オーシャンフード
旬の野菜と
かまぼこのコラボ
魚・昆布の本来の
美味しさ、旨みが
味わえる
オーシャンフード
の新しいかまぼこ
ご賞味ください。


新鮮な野菜・魚・肉
毎日が特売です
P.A.T.
スーパーマーケット

好評!!
豚しゃぶしゃぶ肉
柿、なし、栗も
特価販売中です

その他年末商品
取り揃えています


魚貝類 卸売り
新鮮な魚貝類
日本から毎週入荷
Angel Seafoods


E-MART

日本式たい焼き
大好評・販売中!
1個$1.25

日本韓国食品全般
米・納豆・キムチ
ラーメン類・珍味
〈毎日営業〉
9am−11pm

ここをクリック


<移民コンサルタント>


www.qlseeker.ca
LMO・就労ビザ
移民・PRカード

10年以上の経験を 生かし、迅速、的確に サポートします
■QLSeeker Canada Inc.
上原 敏靖(うえはら・としやす)

カナダ移民
各種ビザ相談
ビジネスコンサルテーション
■タクナーコンサルティング
市村 隆(いちむら・たかし)


<指圧>


www.tokyoshiatsu.com

指圧・はり・灸
日本でのライセンス保持
あなたの健康ライフを
サポートします。
トロント市内3カ所
年中無休
東京指圧・鈴木指圧

<ヘアサロン>

*マップ・詳細はここをクリック
www.ysbalance.com
balance
5457-A Yonge St.
647-223-7103
完全予約制
(日本語でユッキーまで)
月曜休み

<デンチャー・クリニック >


ENDOW DENTAL
ART STUDIO
入れ歯のえんどう
経験豊富な
歯科技工士
インプラント
及び入れ歯に
問題のあるあなた
無料相談をいたし
ます。要予約
第一&第四土曜日
に限る
クラウン・ブリッジ
インプラントも
ご相談にのります

<旅行>

www.showflex.com

ShowFlex
個人旅行・グループ
日本語による
安心丁寧サービス
車両・ホテル
レストラン手配
各種ツアーの手配
うけたまわります
リムジンサービス
現地視察・送迎

<旅行 >

近畿日本
ツーリスト(株)
カナダ法人

お任せください!
楽しい「旅」の
お手伝い
旅のご相談なら
KINTETSU へ!


<留学センター>


アクセスカナダ
留学センター
********
各種学校手配
カウンセリング
ホームステイ手配
現地医療保険
お得で安心
信頼のサービス
お気軽に
お問い合せ下さい


<書籍・日本送り贈答品>


ここをクリック

OCS

みんなの街の本屋
J-Town 内に
日本語書店
オープン
しました!

OCS
Japanese
Bookstore



<宗教>
仏法を基調に
平和・文化・教育
「カナダ創価学会
インタナショナル」

<弁護士>

日本での相続、
不動産等の問題
お気軽にご相談
ください。
岡田綜合法律事務所

岡田一三(おかだ・いちぞう)



<日本国内の不動産>

日本国内の不動産
売買・賃貸・管理
ご相談ください。
「アポロ・エステート」


<新聞・雑誌>

「Coco Montreal」
モントリオール発信
カナダ&日本文化交流マガジン
日本語、英語、仏語
毎月1日発行
オンラインでも読めます
www.cocomontreal.com

月刊「ふれいざー」
バンクーバーを拠点に
カナダ生活に有益な
情報を日本語でお送りしています。
www.thefraser.com

■e-nikkaメールニュース自動配信登録・解除

ご登録されたいE-mailアドレスを入力し、ご希望の項目ボタンを押してください。


■e-nikkaの記事を検索

e-nikka.ca を検索
WWW を検索
■今日のカナダドル
カナダドルと日本円、米ドルの
本日現在の換算レートです!
お取り扱い:KVB 社
www.kvbkunlun.com/jp/



■クラシファイド CLASSIFIED
■「クラシファイド」では、「貸部屋」「貸家」「求人」「生徒募集」「教えます」「ビジネス案内」などをうけたまわります。掲載料は1週間につき$10です(お支払いは VISA のみ受け付け)。なお、「部屋求む」「求職」「サークル活動のメンバー募集」「イベントのお知らせ」「ガレージセール」などは掲載無料です。
お申し込みはEメールで編集部までどうぞ。
info@nikkatimes.ca
  【生徒募集】  
  日修学院
2015年度 幼稚部1年 生徒募集
 
   
  【図書館ボランティア募集】  
  JCCCライブラリー
ボランティアを募集しています
 
   
  【貸部屋】  
  トロント・ダウンタウン
一軒家の2階の部屋貸します
 
   
【ドキュメンタリー映画】
国際ドキュメンタリー映画祭「Hot Docs」
4月23日〜5月3日、トロント市内12劇場
【フラメンコ】
スパニッシュ舞踊団「エンリケ・エスメラルダ」
フラメンコショー、4月24日〜26日
【大リーグ】
ブルージェイズ・ホームグラウンド開幕試合
4月13日(月)〜16日(木)タンパベイ「Rays」戦
【ブライダル】
春のブライダルショー
4月10日(金)−12日(日)
【アート作品展示・販売】
トロント・アートエクスポ
4月9日−13日メトロコンベンションセンター
【フラメンコギター】
カナダ人ギタリスト、ジェシー・クック
「ワンワールド・ツアー2015」 
5月9日 マシーホール
【ワイン&フード】
「フード+ドリンクマーケット」
4月10日〜12日 Direct Energy Centre
【ステージ】
「ロビンフッド物語」ショー
3月29日(日)まで
ロイヤルアレキサンドラ劇場
【メープルシロップ採取】
ブルース・ミル / コートライト・センター
2月28日〜4月6日まで開催
【展示会】
「One of a Kind」スプリングショー&セール
3月25日〜29日、Direct Energy Centre
【エコ】
自然と環境保護「グリーンリビングショー」
3月27日−29日、メトロコンベンションセンター
【ブルース】
シカゴブルースの大御所 バディ・ガイ コンサート
4月24日(金) マシーホール
【ロック&クラシック】
チェロのデュオ「2CELLOS」ワールドツアー
カナダ公演 4月28日(火)マシーホール
 
(c)e-Nikka all rights reserved